Сдиралово aka "Reference"

[Mishazas]

Кажись, забыл рассказать, что попозировал Акишину для Аристарха Самосского. Плюс профиль заюзан и для Клеанфа, чтоб не пропадать добру

[Tzratzk]

Пальцы похоже вышли. А борода - не очень.

[Mishazas]

Пальцы похоже вышли. А борода - не очень.

Это собирательный образ. Хоть и говорится «ни эллина, ни иудея», но в данном конкретном кадре стояла задача нарисовать именно эллинов, а я-таки не на все сто соответствую данной компетенции

[Tzratzk]

Там, по-моему, не эллины, а воще какие-то викинги. Свеи и мурманы. Белокурые бестии.

[Mishazas]

Там, по-моему, не эллины, а воще какие-то викинги. Свеи и мурманы. Белокурые бестии.

Тогда при более детальном изучении вопроса тебя ждёт немало сюрпризов

[Mishazas]

Хотя, по большому счёту, лучше придерживаться общеизвестных типажей. Пожалуй, если дойдёт до переиздания, перекрашу Аристарха в брюнета, а Архимеда в седину

[Tzratzk]

Тогда при более детальном изучении вопроса тебя ждёт немало сюрпризов

Основной сюрприз: что-то брови у него подозрительно чёрные... Неужто перекись водорода была известна уже в те далёкие времена?

Хотя, по большому счёту, лучше придерживаться общеизвестных типажей.

Ага... Кто тут у нас самый известный древнегреческий типаж...

[Tzratzk]

Неужто перекись водорода была известна уже в те далёкие времена?

От природы греки имели прямые и густые волосы черного цвета. Вместе с тем в произведениях литературы и драматургии нередко воспевались златокудрые красавицы. Возможно, женщины изменяли природный цвет волос, прибегая к помощи щелочных составов. Для осветления волос пользовались также мелко помолотым рисом и мукой. В особо торжественных случаях прически осыпались золотым порошком.

https://historyclothing.ru/kakie-brand/ ... rekov.html

[Mishazas]

Основной сюрприз: что-то брови у него подозрительно чёрные... Неужто перекись водорода была известна уже в те далёкие времена?

Ага, но цвет бровей — предположение реконструктора. Как пишут, сохранились только фрагменты краски на волосах: "It is painted with the colors believed to have been originally used by the artist, however, only traces of the blond hair have been actually found".

Ага... Кто тут у нас самый известный типаж...

Пишут:

Ахилл не был историческим персонажем — он даже отдаленно не напоминал какого-либо из реальных деятелей, но дело не в этом. И у нас, и у греков Ахилл является мифической фигурой и поэтическим творением. Так что вопрос не в том, как он выглядел, а в том, как его изображает Гомер. Здесь мы можем зацепиться всего за один момент: в «Илиаде» цвет волос Ахилла описан словом «xantos», что в переводе означает «белокурый» и провоцирует мощный всплеск в воображении современного человека. Но перевод может быть неточен, поскольку греческая лексика для обозначения цветов не имеет непосредственных аналогов в современном английском языке. «Xantos» с тем же успехом может использоваться в значении «коричневый», «кирпичный», «желтый» или «золотой».

Источник: https://rua.gr/greece/history/26296-byl ... ozhim.html

[Tzratzk]

У нас, кстати, на курсе были двое греков и гречанка, все тёмные шатены, греки были похожи на верхнее фото.

[Mishazas]

Неужто перекись водорода была известна уже в те далёкие времена?

От природы греки имели прямые и густые волосы черного цвета. Вместе с тем в произведениях литературы и драматургии нередко воспевались златокудрые красавицы. Возможно, женщины изменяли природный цвет волос, прибегая к помощи щелочных составов. Для осветления волос пользовались также мелко помолотым рисом и мукой. В особо торжественных случаях прически осыпались золотым порошком.

https://historyclothing.ru/kakie-brand/ ... rekov.html

Да, читал, ещё когда красил, но материалы без ссылок на научные источники лучше не рассматривать. Сейчас чего только не пишут. На тематических сайтах в тренде рерайтинг, компилируют информацию из всего подряд, включая взаимоисключающие сведения.

[Tzratzk]

Кстати. Прочитал тут недавно, что по-английски fair не только красивый, но и русый. Получается, что когда имя какого-то викингского деятеля перевели как "прекрасноволосый", можно было бы на самом деле смело переводить как "русоволосый". Но при этом fair также может означать и "белокурый". Короче, самый правильный перевод был бы "не брюнет".

[Mishazas]

Кстати. Прочитал тут недавно, что по-английски fair не только красивый, но и русый. Получается, что когда имя какого-то викингского деятеля перевели как "прекрасноволосый", можно было бы на самом деле смело переводить как "русоволосый". Но при этом fair также может означать и "белокурый". Короче, самый правильный перевод был бы "не брюнет".

Возможны и варианты "прекраснопушистый" [прекраснокосматый]. Не исключено, что в те времена повышенная косматость почиталась fair

[Tzratzk]

Ага, там еще один был викингский предводитель, так он был по прозвищу "волосатые штаны". Ну или, может, "меховые штаны".

[Tzratzk]

https://avidreaders.ru/book/saga-o-ragn ... ny-lp.html