новости издательства "амфора"

[Маша]

ага, по крайней мере не пытались успеть к премьере, впечатление было неправильным.
остальное всё равно непонятно. почему не согласовали имена, не нашли больше материала для комментариев... :/ про перевод, точно передающий все смысловые слои я уж не заикаюсь, ибо, по-моему, это уже из разряда невозможного.
в общем, учим английский и будет счастье )

[Дмитрий Марков]

в общем, учим английский и будет счастье )

учу потихоньку... : ) А в Ростов "Вотчменов" так и не завезли (а может уже всех продали).

[Дмитрий Марков]

рецензия в "книжном обозрении".

[Mishazas]

рецензия в "книжном обозрении".

Очень грамотная

[Дмитрий Марков]

литературоведы.

[Маша]

Рецензия Василия Мидянина в Если №5, 2009.
"Реквием американскому мифу"
Поскольку рецензия в разделе о видео. то и получилось больше про экранизацию, нежели сам комикс. И ещё один минус - то ли от недостатка информации у автора, то ли от желания оперировать более знакомыми читателю персонажами, героев "Хранителей" он сравнивает ну совершенно не с теми, на ком они на самом деле были основаны. Хм, да и "Вендетта" поставлена в ряд с комиксами, вышедшими после "Хранителей", хотя её публикация началась раньше. В общем, ляпы-таки есть, но сама рецензия в целом положительная.

[Роман Сурженко]

столько умных слов в рецензии. я, к моему стыду, комикс не читал, но фильм посмотреть до конца не смог. первые рвотные позывы появились в момент, когда постаревшая супер-геройка с ностальгией вспоминала эпизод из своей молодости. когда, будучи разряжена, аки распоследняя б...ь, огребла по физиономии от жеребцующего комедианта и едва не была оттрахана им в особо циничной форме. вспоминала с ностальгией! "блистательная победа во вьетнаме", когда доктор манхэттен разносил на атомы людей, сражающихся за свою страну, показала лично мне, что у автора серьезный комплекс неполноценности. в реале позорно проиграли, так победим на бумаге. да, вот эта дикая боязнь "советов" - еще и паранойя. и наконец убийство комедиантом беременной от него вьетнамки поставило точку в моем просмотре. я простой человек, выросший в советском союзе, уж лучше про старых добрых супер-героев посмотрю из серии "солдат ребенка не обидит". да, а комикс "особо опасен" ,имхо, разумеется, вообще за гранью добра и зла. низкий поклон бекмамбетову, который при экранизации оставил лишь имена персонажам (героями их язык не поворачивается назвать)

[Дмитрий Марков]

Просто это фильм не о супергероях, а о людях которые получили власть и том, как они ею распорядились (и как эта влать изменила их самих). "Плох тот фильм который рассказывает о том, о чем он рассказывает." (с) перефраз Р. Макки

"Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely." John Emerich Edward Dalberg Acton (1834-1902)
"Власть развращает, абсолютная власть развращает абсолютно".

Вот еще один интересный обзор про "Хранителей".

Британец Алан Мур был первым автором, попытавшимся представить себе психику супергероя. Человека, который не может жить нормальной семейной жизнью, потому что за ним постоянно охотятся враги. Гражданина, стоящего выше закона. Воина, который все время должен принимать решения, от которых зависят судьбы многих людей. «Если долго вглядываться в бездну, бездна заглянет в тебя», - сказал когда-то Ницше. Герой, о котором размышлял Мур, должен был стать ярчайшим подтверждением справедливости этого афоризма.
В конце концов, Мур создал довольно мрачную историю - комикс «Хранители», который в 1986-1987 годах был выпущен в издательстве DC Comics. Произведение Мура и художника Дэйва Гиббонса является единственным комиксом, завоевавшим премию «Хьюго» (награда, присуждаемая за лучшее научно-фантастическое произведение). А журнал Time включил его в список «100 лучших англоязычных романов».

http://www.movie.ru/index.php?option=co ... &Itemid=43

P.S. По сути, настоящим супергероем можно назвать лишь Супермена, прибывшего к нам с далекой планеты Криптон, а занчит человеком не являющимся. Все же остальные - это люди с так или иначе искалеченной психикой. Вот про них и фильм. Думаю можно сказачть, что это еще один вариант истории "Преступления и наказания" ("Тварь ли я дрожащая или право имею?")

[Роман Сурженко]

Просто это фильм не о супергероях, а о людях которые получили власть и том, как они ею распорядились (и как эта влать изменила их самих). "Плох тот фильм который рассказывает о том, о чем он рассказывает." (с) перефраз Р. Макки

Ну и с чего тогда такие восторги? Таких произведений, и глубже и интереснее - воз и тележка. Или это потому, что история про очередных ряженых в клоунские костюмы и изложена в форме графического романа? И теперь жанр комикса "перестал быть тупым"?

P.S. По сути, настоящим супергероем можно назвать лишь Супермена, прибывшего к нам с далекой планеты Криптон, а занчит человеком не являющимся. Все же остальные - это люди с так или иначе искалеченной психикой.

Я тоже смотрел "Kill Bill-2"

Вот про них и фильм. Думаю можно сказачть, что это еще один вариант истории "Преступления и наказания" ("Тварь ли я дрожащая или право имею?")

Ну ты сравнил...
Ладно, надоело обсуждать.
Зы. А всем любителям другого культового произведения "Wanted" от всей души не пожелаю (я все-таки не циник) встретиться с любимым персонажем в реале. Ну вот с тем Гибсоном, который "выдавливает из себя тварь по капле", расстреливая случайных прохожих, либо от грусти мочит всех в полицейском участке.

[Дмитрий Марков]

"Вонтедов" не смотрел и не читал. Хватило и в Rcfz обзора (да и перевод там судя по всему хромает).

Ну ты сравнил...

Надо же хоть иногда поумничать...

[Роман Сурженко]

"вонтедов" не смотрел и не читал.

очень, очень рекомендую! у меня как раз аст-шный вариант, официальный. с матюками, со всем, что необходимо для того, чтобы в полной мере оценить глубину данного произведения.

[Дмитрий Марков]

глубину данного произведения.

лучше я что нибудь "в высоте" поищу...

[Маша]

Оживляем тему: недавние слухи, что «Город грехов» будет переиздан и доиздан, подтвердились.

В конце прошлой недели на нашем сайте появилось сообщение о прошедшем по кругам любителей комиксов слухе о готовящемся издании книг с комиксами Фрэнка Миллера «Город Грехов».

Мы решили обратиться в издательство «Амфора», дабы этот слух был официально подтвержден или опровергнут с письмом. Издательство пошло нам навстречу и мы получили официальный ответ от PR-директора Марии Панкевич, которая еще и предоставила нам обложку грядущей книги!


Действительно, в тиражном плане издательства на лето стоит к выпуску "Город грехов" - первая, вторая и третья части.

Фрэнк Миллер начинал как художник в сериях популярных комиксов, но настоящую известность получил после того, как стал создавать собственные графические романы. В его работах соединены традиции классического «черного детектива» Хэммета и кровавая эстетика «Бешеных псов» Тарантино, и все это — в поразительном контрасте черного и белого. «Город Грехов», самый известный цикл Фрэнка Миллера, насчитывает семь выпусков и впервые выходит на русском языке в полном объеме.

В первом выпуске, «Трудное прощание», мы знакомимся с громилой Марвом и ныряем вместе с ним на самое дно Города Грехов в поисках убийцы Голди — богини, женщины, которая пахнет, как ангел.

Премьера этого великолепного графического романа порадует всех поклонников, поэтому следите за новинками "Амфоры"!

Источник (у них на сайте какая-то вирусня для мобильных завелась, поэтому не с десктопа заходить осторожно): http://comicsboom.net/comics-news/russi ... zhden.html

[Mishazas]

Оживляем тему: недавние слухи, что «Город грехов» будет переиздан и доиздан, подтвердились.

Спасибо, Маша! Хорошая новость
Непонятно только, будет ли это Гоблиновский перевод (особенно первый том), или же другой переводчик. У Гоблина отличная работа была.

[Dрайк]

О.Б.А.Л.Д.Е.Н.Н.О! *____* Выходит, что они постепенно выпустят все три тома. Интересно очень какая у них будет цена?