Ну вы блин даёте.Mishazas писал(а):Извини, тогда нет вопросов. Я сам в таких случаях беру под козырёк и делаю как сказано :e-laugh"
Новости издательства KHAN COMICS, Казахстан
-
Mishazas
- Ремесленник комиксов
- Сообщения: 14483
- Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
- Контактная информация:
Когда работаешь с одним-двумя-тремя приёмщиками, их ещё можно убедить. А когда с крупной компанией -- нереально. Например, типовая ситуация: просят в конкретных баллонах заменить "вы" на "Вы". Я всегда отвечаю, что обращение с прописной пишется только в личной переписке, и даю ссылку на соответствующее правило. Обычно отвечают: да мы всё понимаем, но начальник всюду хочет "Вы" только с большой. Я что, самый главный розенталь в РФ, чтобы бороться за чистоту языка? Беру и правлю, как сказали.Tzratzk писал(а):Ну вы блин даёте.
__________________
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
У нас на журфаке МГУ Розенталь Дитмар Ильяшевич, кстати, лекции читал по русскому языку. Наверно, ему было бы приятно, что он вошёл как имя нарицательное в технический сленг редакторов комиксов. :e-laugh"Mishazas писал(а):КЯ что, самый главный розенталь в РФ, чтобы бороться за чистоту языка? Беру и правлю, как сказали.
-
Mishazas
- Ремесленник комиксов
- Сообщения: 14483
- Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
- Контактная информация:
Не только редакторов комиксов:Tzratzk писал(а):Наверно, ему было бы приятно, что он вошёл как имя нарицательное в технический сленг редакторов комиксов. :e-laugh"
http://lurkmore.to/Grammar_nazi
__________________
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
-
kilamov
- Местный
- Сообщения: 969
- Зарегистрирован: 28 авг 2012, 10:55
- Откуда: Россия, Тамбов
- Контактная информация:
Да, типичное мнение неграмотных начальников. А на сайтах иногда ещё требуют писать "Клиент", "Заказчик" и т.д. исключительно с заглавной буквы.Mishazas писал(а): Например, типовая ситуация: просят в конкретных баллонах заменить "вы" на "Вы". Я всегда отвечаю, что обращение с прописной пишется только в личной переписке, и даю ссылку на соответствующее правило. Обычно отвечают: да мы всё понимаем, но начальник всюду хочет "Вы" только с большой.
-
Mishazas
- Ремесленник комиксов
- Сообщения: 14483
- Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
- Контактная информация:
Тем самым превращая их в имена собственные, типа уголовных кликух: Доцент, Академик, Антибиотик, Белый :e-laugh"kilamov писал(а):Да, типичное мнение неграмотных начальников. А на сайтах иногда ещё требуют писать "Клиент", "Заказчик" и т.д. исключительно с заглавной буквы.
__________________
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
Для отдельной темы маловато, пока буду постить тут.
Молодое, казахстанское издательство Talking Head, наняли меня для покупки, перевода, адаптации и последующей реализации французских комиксов. На данный момент куплены лицензии на Dragonseed и Konungar
Dragonseed будет в твердом переплете, тираж 2000 экз. Формат А4.
Konungar в мягкой обложке, тираж 2000 экз. Формат А4.
Права куплены на 3 года, территория распространения страны СНГ.
Konungar появится уже в июне, а Dragonseed ближе к сентябрю.
Молодое, казахстанское издательство Talking Head, наняли меня для покупки, перевода, адаптации и последующей реализации французских комиксов. На данный момент куплены лицензии на Dragonseed и Konungar
Dragonseed будет в твердом переплете, тираж 2000 экз. Формат А4.
Konungar в мягкой обложке, тираж 2000 экз. Формат А4.
Права куплены на 3 года, территория распространения страны СНГ.
Konungar появится уже в июне, а Dragonseed ближе к сентябрю.
- Вложения
-
-
Классная новость.
А Конунгар уже в переводе есть на rus-bd.com. Может не заморачиваться с перепереводом, а договориться с wervolfом, дать ему денег за готовый текст и вперед, в печать? (ну это так, мысли вслух. Хочется, чтоб хоть чей-то энтузиазм окупился)
А Конунгар уже в переводе есть на rus-bd.com. Может не заморачиваться с перепереводом, а договориться с wervolfом, дать ему денег за готовый текст и вперед, в печать? (ну это так, мысли вслух. Хочется, чтоб хоть чей-то энтузиазм окупился)
