Страничка любителей русского языка

Аватара пользователя
Tzratzk
Отец-основатель
Сообщения: 29695
Зарегистрирован: 06 май 2006, 08:55
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Tzratzk »

Может, он не пошутил, а просто чистосердечно выложил, как на самом деле было. )
Аватара пользователя
Mishazas
Ремесленник комиксов
Сообщения: 11703
Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Mishazas »

Tzratzk писал(а):Может, он не пошутил, а просто чистосердечно выложил, как на самом деле было. )
Конечно, выложил. Но заодно и пошутил :)
Надо бы найти это интервью и отцифровать для архива. Он много интересного рассказывал.
Tzratzk писал(а):Ну, если говорить плохо про собирательный образ медведя, то понятно, что услышат и запомнят все. А вот если говорить плохо только про одного медведя — услышит и запомнит только данный конкретный медведь или таки вся стая? :confused:
Этот вопрос вентилировал только в контексте тигра — у удэгейцев.
Конкретного тигра можно ругать, если он напал на человека или ещё как-то беспредельничал (например, уничтожил пса в экспедиции Арсеньева). И даже ликвидировать. Такой тигр опозорил своё предназначение.
А вообще, в собирательном смысле — нельзя.
Рис. (с) Снегирёвы.
UDV_004-5_skazka-tigr_SNEG_sketch_INFO.jpg
UDV_004-5_skazka-tigr_SNEG_sketch_INFO.jpg (202.05 КБ) 2140 просмотров
__________________
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
Аватара пользователя
Tzratzk
Отец-основатель
Сообщения: 29695
Зарегистрирован: 06 май 2006, 08:55
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Tzratzk »

совпало-4064428.jpeg
совпало-4064428.jpeg (136.89 КБ) 2121 просмотр
Аватара пользователя
Tzratzk
Отец-основатель
Сообщения: 29695
Зарегистрирован: 06 май 2006, 08:55
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Tzratzk »

"Кат - палач, маленький палач - катёнок. Мы же не знаем, про кого задачка." (с)

:be-laugh:
Вложения
9214581.jpg
9214581.jpg (52.18 КБ) 2118 просмотров
Аватара пользователя
Mishazas
Ремесленник комиксов
Сообщения: 11703
Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Mishazas »

Справедливость восторжествовала :) (с) Ятсан Авосуки (https://vk.com/naskoemics)
000124-f9dcu81nc0[1].jpg
000124-f9dcu81nc0[1].jpg (619.24 КБ) 2096 просмотров
__________________
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
Аватара пользователя
Tzratzk
Отец-основатель
Сообщения: 29695
Зарегистрирован: 06 май 2006, 08:55
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Tzratzk »

Говорить "звонИт" вместо "звОнит", как сейчас помню, меня мучительно переучивали в бытность мою корреспондентом заводской многотиражной газеты в 1980 году. :be-laugh:
Аватара пользователя
Tzratzk
Отец-основатель
Сообщения: 29695
Зарегистрирован: 06 май 2006, 08:55
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Tzratzk »

"Иллюстрация для соединения посткросинга с геокешингом" (с) Объява на Иллюстраторах


Первый вопрос, что бы это значило?

Второй вопрос, а точно посткросинг — с одним "с"?

:confused:
Вложения
138516558197.jpg
138516558197.jpg (630.97 КБ) 2065 просмотров
Аватара пользователя
Tzratzk
Отец-основатель
Сообщения: 29695
Зарегистрирован: 06 май 2006, 08:55
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Tzratzk »

«Они только и делали, что искали кругом крамолу. И в моих книгах находили столько всего, что страшно представить. Нужно было следить буквально за каждым предложением. Например, в сказке нельзя было использовать слово «кухня», поскольку оно немецкого происхождения. Также под запретом было слово «табуретка» – надо было говорить «лавка» или «скамейка».

(c) Эдуард Успенский

...


Кстати, а ведь правы были литреды: какие, нафиг, кухен, кирхен и киндер, если сказка, допустим, про древнюю Русь. :be-laugh:
Вложения
000001.jpg
000001.jpg (267.11 КБ) 2023 просмотра
Аватара пользователя
Tzratzk
Отец-основатель
Сообщения: 29695
Зарегистрирован: 06 май 2006, 08:55
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Tzratzk »

- Что такое русский? - сказал капитан, снова выпив водки. - Русский - это, прежде всего, прилагательное. Китаец - существительное, француз - тоже, негр - и то существительное!
- Даже еврей, - вставил помощник, - жидовская морда, а существительное!
- Правильно, - одобрил капитан. - А вот русский - он прилагательное.
- К чему же он прилагается? - спросил я.
- Вот я всю жизнь живу и думаю, к чему он прилагается, и, выходит, он ни к чему не прилагается, как его ни прилагай. Русский - он что, если разобраться? Доказательство от противного. Одним словом - апофатическая тварь.


(с) Виктор Ерофеев. Пять рек жизни

https://www.google.com/search?q=%D0%92% ... 8&oe=utf-8
Аватара пользователя
Mishazas
Ремесленник комиксов
Сообщения: 11703
Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Mishazas »

Tzratzk писал(а):- Что такое русский? - сказал капитан, снова выпив водки. - Русский - это, прежде всего, прилагательное. Китаец - существительное, француз - тоже, негр - и то существительное!
Мда, сложная лингивистическая задача. Обратил внимание, что там, где Ерофеев пишет от своего имени, а не лирического героя, то использует всё-таки существительное: «Народы России» :)
Письмо членов Ордена.jpg
Письмо членов Ордена.jpg (113.36 КБ) 1997 просмотров
(Насчитал в одном абзаце две "общественные мысли" и одну "общественную жизнь" :e-laugh: )
__________________
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
Аватара пользователя
Mishazas
Ремесленник комиксов
Сообщения: 11703
Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Mishazas »

53EOkNbnFYI[1].jpg
53EOkNbnFYI[1].jpg (53.02 КБ) 1920 просмотров
__________________
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
Аватара пользователя
Tzratzk
Отец-основатель
Сообщения: 29695
Зарегистрирован: 06 май 2006, 08:55
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Tzratzk »

«Какие мемы, цитаты, выражения, сцены из культовых песен, фильмов, игр знают все люди вашего возраста?»


Если бы такой вопрос задали мне, я бы тут же вспомнила «пасть порву, моргалы выколю», «Верещагин, уходи с баркаса», «очнулся — гипс» и еще десяток-другой выражений.

У сегодняшних молодых людей свой набор. Некоторые мемы из него (далеко не все!) отразились в опроснике, а я постаралась «перевести» их на понятный язык.

«Люк, я твой отец» — фраза из саги «Звездные войны». В ходе поединка с Люком Скайуокером Дарт Вейдер сообщает ему, что он его отец. Если вы отец, можете это говорить своим детям хоть каждый день, всегда будет хорошо восприниматься. Если мать, впрочем, тоже.

Дай бог здоровья — свежий мем, пародирующий бабушек на лавочке. Произносится с серьезным видом в ситуациях, далеких от болезней, поэтому звучит абсурдно.

Hasta la vista, baby — «До свидания, детка». Фраза из фильма «Терминатор-2». Джон Коннор учит Терминатора: «Если кто-то на тебя наезжает, скажи ему «Засохни, плесень». А если ты хочешь красиво попрощаться, скажи «hasta la vista, baby». Вы, например, с женой уезжаете в отпуск, а детей не берете, у них школа, они уроки должны учить. Скажите им: «Hasta la vista, baby», будет кстати.

Не принцесса, а королевна — мем из древнего советского фильма «Морозко». Мать уродски накрасила и так-то не слишком красивую Марфушу и говорит: «Не принцесса, нет». — «А кто же?» — спрашивает Марфуша. «Королевна», — отвечает мать. Если вам покажется, что внучка слишком уж дико вырядилась, можете, не подбирая слов, выразить коротко свое отношение: «Не принцесса, нет. Королевна».

Дно, днище — этот мем пришел из игры «Дота». Самому слабому игроку там присваивается квалификация Д. «Д» у игроков превратилось в «днище». В молодежной среде так стали называть неудачников, криворуких бездарей, у которых ничего не получается. О предметах тоже говорят «днище», когда хотят сказать, что они некачественные. Например, про сковороду, на которой все пригорает, можно сказать «это не сковородка, а днище».

Авада кедавра — мем из «Гарри Поттера». Убивающее заклятие. Любое живое существо мгновенно от него умирает. Все органы остаются неповрежденными, установить причину смерти невозможно. Вряд ли у вас будет повод использовать этот мем в обыденной жизни. Но если услышите от детей — хотя бы будете знать, о чем это.

Нужно больше золота — мем из игры-стратегии Warcraft3. У каждого персонажа и каждой группировки в этой игре есть несколько фраз, которые они по ходу произносят. Фразу «Нужно больше золота» произносит нежить (оживший мертвец). Если сын скажет, что ему не хватает денег на что-то необходимое, и попросит накинуть пару тысяч, уместно отреагировать на его просьбу словами «Нужно больше золота» (говорить надо утробным голосом, напирать на слово «больше»).

Потрачено — мем из игры ГТА. Обозначает фатальную неудачу. Используется вместе с изображениями лежащих на полу людей. История у этого мема такая. Когда ГТА вышла, лицензионные версии были страшно дорогими, поэтому все играли в пиратские. На русский язык они зачастую переводились с ошибками. «Потрачено» родилось в результате такой ошибки. Когда какой-то персонаж в игре погибал, в оригинальной версии на экране загоралось WASTED, что на сленге значит «этот готов», «прикончили», «урыли». А в пиратских версиях это слово переводили с английского, имея в виду не сленговое его значение, а общепринятое — «выбросили на ветер», «напрасно потратили». Поэтому на лежащем (урытом-убитом) персонаже загоралась надпись «ПОТРАЧЕНО».

Сын маминой подруги — мем, обозначающий человека, который вроде такой же, как ты, но гораздо успешнее, и тебе его постоянно приводят в пример. «Ты сессию до сих пор сдать не можешь, а у Ларисы сын уже получает второе высшее образование». «Ты замуж никак не выйдешь, а у Ларисы дочка уже второго рожает». Молодежь упражняется, выдумывая в соцсетях истории про сына маминой подруги. Он выступает божеством, сверхчеловеком и гением.

Кек — очень ходовой и многозначный интернет-мем. Употребляется при виде смешной ситуации или человека, который сделал что-то смешное. Может выражать насмешку, сарказм, удивление. Также произносится в знак того, что вы поняли какую-то информацию. Вразумительно объяснить, откуда кек взялся, я не смогу, простите. Слишком длинно и сложно. Давайте поэтому просто знать, что кек — есть.



https://www.mk.ru/social/2018/11/01/mol ... trane.html
Аватара пользователя
Tzratzk
Отец-основатель
Сообщения: 29695
Зарегистрирован: 06 май 2006, 08:55
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Tzratzk »

...

"Извольте-с..."

...


Практически в любом языке мира существуют слова, которые позволяют вежливо обратиться к незнакомому человеку. Например, в Англии - «сэр», «мэм» и «мисс», во Франции - «месьё», «мадам» и «мадемуазель», в Польше - «пан» и «пани», в Испании – «сеньор» («дон»), «сеньора» («донна») и «сеньорита». Вот и в дореволюционной России такие слова были - «сударь» и «сударыня».

Особенность подобных обращений во всех языках состоит в том, что они позволяют выразить уважение к собеседнику, ставят его на ступеньку выше обращающегося. Так, французское «monsieur» произошло от «mon» - мой, и «sieur» - господин, а русское «сударь» - это, по сути, сокращённое от «государь».

Но и на этом сокращения в русском языке не закончились. Постепенно «Извольте, сударь» трансформировалось в «извольте-с», а «да» и «нет» - в «да-с» и «нет-с». Частица –с, прибавляемая к словам, получила название словоерс. Название это не возникло на пустом месте, а тоже имеет объяснение. Когда-то школьники, обучаясь чтению по слогам, как заклинание повторяли: буки-аз — БА, веди-аз — ВА, веди-есть — ВЕ, глаголь-есть — ГЕ… среди таких «складов» были и с буквой Ъ (ер) на втором месте, а среди них и «слово-ер — СЪ»; произносилось последнее именно как «словоерс».

В XIX веке словоерс считался выражением почтения к собеседнику а его употребление в речи признаком вежливости и галантности собеседника.


https://kulturologia.ru/blogs/250419/42925/

...
Вложения
slovoers1.jpg
slovoers1.jpg (112.01 КБ) 1275 просмотров
Аватара пользователя
Tzratzk
Отец-основатель
Сообщения: 29695
Зарегистрирован: 06 май 2006, 08:55
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Tzratzk »

9001.jpg
9001.jpg (272.49 КБ) 1253 просмотра
Аватара пользователя
Tzratzk
Отец-основатель
Сообщения: 29695
Зарегистрирован: 06 май 2006, 08:55
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Страничка любителей русского языка

Сообщение Tzratzk »

00000-2.png
00000-2.png (386.08 КБ) 1196 просмотров
Ответить

Вернуться в «Отвлеченные темы»