3-я международна премия манги (призеры)

[Дмитрий Марков]

http://www.ru.emb-japan.go.jp/CULTUREAN ... index.html

http://www.manga-award.jp

[Bogdan]

так то ж уже дело былого. а результатов-то еще нет.

[Дмитрий Марков]

в смысле былого?

генеральное консульство японии проводит приём работ участников конкурса с 5 декабря 2008 г. по 31 января 2009 г

[Andrzej]

в смысле былого?

Возможно уважаемый Bogdan имел в виду отсутствие результатов по предыдущему конкурсу? Впрочем манга не моя специализация поэтому не буду лезть с комментариями куда меня не просят...

[Дмитрий Марков]

он просто все время впереди паровоза бежит (по диагонали сообщения просматривает).

К слову, Светлана Чежина свою работу уже отправила. По мне так очень даже.

One night of my Universe
http://tsuyoshi13.deviantart.com/art/On ... -129439639

[Bogdan]

как бы январь 2009 был 9 месяцев назад о_о

[Mishazas]

как бы январь 2009 был 9 месяцев назад о_о

Да, почему-то молчание. В прошлом году в сентябре уже проходила церемония. А по Manga Award-3 от японского МИДа с марта никаких новостей:
http://www.mofa.go.jp/policy/culture/ex ... ga/03.html
Сообщили только, что в срок поступило 303 заявки и оргкомитет приступил к их рассмотрению.

[gusevart]

Да, почему-то молчание. В прошлом году в сентябре уже проходила церемония. А по Manga Award-3 от японского МИДа с марта никаких новостей:
http://www.mofa.go.jp/policy/culture/ex ... ga/03.html
Сообщили только, что в срок поступило 303 заявки и оргкомитет приступил к их рассмотрению.

Обиделись за острова

[Mishazas]

Обиделись за острова

Ну, явно не из-за островов. У них международный конкурс. В этом году участвуют:
Азия: 90 работ
США: 81 работа
Европа: 100 работ
Тихоокеанский регион: 2 работы
Ближний Восток: 25 работ
Африка: 5 работ
В прошлом году от РФ только Чежина участвовала, да и в этом вряд ли многими больше.

[Zero]

с Африки очень интересно было бы работы увидеть

кстати, по моему субъективному мнению, манга Чежиной, занявшее второе место, ориентировано скорее на читателя моложе 20. Интересно, является ли это показателем, или у них там прежде всего рисунок оценивают:rolleyes:

[Дмитрий Марков]

как бы январь 2009 был 9 месяцев назад о_о

Значит все-таки я торможу. Могли бы и кинуть новость... хотя тут это не принятно. понимаю.

[TsuYoshi]

Церемония награждения Международной Премии Манга 3 th International MANGA Award состоится в начале декабря 2009 года.


Судьба четвертой премии все еще под вопросом... но ответственный работник обещал в скором будущем проинформировать о результате встречи комитета.

[Дмитрий Марков]

Международная премия манга досталась тайскому автору

Как сообщило сегодня Министерство иностранных дел Японии, Международную премию манга в этом году получил начинающий мангака Jakraphan Huaypetch из Таиланда, тогда как второе место поделили авторы из Китая, Франции и Южной Кореи.

Наивысшего признания был удостоен комикс 31-летнего художника под названием «Первоклассный данкер» («Super Dunker»), который был опубликован в Таиланде в 2008 г. и рассказывает историю мальчика из сельской местности, талантливого в уличном баскетболе (Прим. пер.: термином «dunk» или «dunk-shot» в баскетболе называется бросок мяча в корзину в прыжке, из положения на уровне кольца; соответственно «данкер» это тот, кто такой бросок выполняет).

По словам представителя МИДа, члены исполнительного комитета по присуждению премии заявили, что этот комикс дарит надежду молодым людям, поскольку главный герой стремится разрешить свою неблагоприятную ситуацию.

Призы победителям будут вручены в пятницу в Токио. Представитель министерства заявил, что хотя денежных призов не будет, он надеется, что эта награда поможет художникам стать более известными за рубежом.


Статья на английском: Kyodo News, 2.12.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 2.12.2009

http://news.leit.ru/archives/4975

Официальный сайт:
http://www.mofa.go.jp/announce/announce ... _1148.html

[TsuYoshi]

Первого декабря 2009 года были объявлены результаты Третьей Международной Манга Премии (3th International MANGA Award). В этом году в конкурсе участвовали участники из 55 стран мира и было принято 303 конкурсные работы.

Золотая награда достается :

Название：SUPER DUNKER
Автор：Jakraphan Huaypetch (TON JAKRAPHAN)（Таиланд）

Серебренная награда достается:

Название：ZAYA（Бельгийское название： Huang Jia Wei - Morvan Dargaud Benelux）
Автор：Huang Jia Wei（Китай） - Morvan（Франция）

Название：Natty（Бельгийское название： Melvil-Corveyran-Dargaud Benelux）
Автор：Melvil-Corveyran(Франция)

Название：Running on empty
Автор：Kim jea eon（Южная Корея）

Трое победителей уже прибыли в Токио, а церемония награждения состоится завтра, 4го декабря.
Источник:http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/relea ... _1112.html

[Mishazas]

автограф-Дзихико.jpg (34.17 КБ) 4126 просмотров

До окончания приема работ на Десятую Международную премию манги остаются считанные дни. Дедлайн наступит уже 30 июня. Тем временем, проект Мангалекторий решил взять интервью у бронзового призера The 9th International MANGA Award – замечательной художницы-иллюстратора и российской мангаки Анны «Дзикавы» Буренковой.
http://mangalectory.ru/articles/ml5537

Удивительно, что вы второй по счету призер из России, в творческом псевдониме которого присутствует слово «кава» (яп. река). Как известно, в 2008 году Светлана Чежина, работавшая под псевдонимом «Мидорикава Цуёси» («зеленая река, сильная духом»), удостоилась серебряного приза Международной премии манги. А что означает ваш псевдоним «Дзикава» (сокр. от «Дзихико Кавасиро»)?

Дзи: Тут все сложилось таким образом. Меня зовут Аня, и когда настало время выбирать себе псевдоним, я полезла в Интернет и нашла «перевод» своего имени: «Анна – (милость, благодать) – 慈悲子 – Дзихико» [яп. дзихи 慈悲 – «милосердие» + ко 子 – «ребенок», в данном случае иероглиф 子 является показателем женских имен, например, Акико, Румико, Ханако и т.д.].

Каваcиро – водяная лилия. Мне понравилось, и я взяла себе этот псевдоним. Впоследствии от Дзихико пошло имя «Дзи» (даже не думала, что смогу привыкнуть к такому резкому произношению), а для соцсетей взяла себе «Дзикава».

В 2006 году только узнала, что такое аниме! Сейчас мне 24, а начала я копать в японскую культуру лет в 16 и узнала много нового. Уже тогда рисовала свои комиксы (пыталась). Моя первая история была с примесью фэнтези!!!))

Много читала манги! Интересовали разные жанры и рисовка. И вот настал тот год, который перевернул все мое представление и зажег желание рисовать свои истории! В 2009 году я открыла для себя творчество Сакисака Ио-сэнсэй! Я начала читать все, что принадлежит ее перу. Копировала некоторые страницы, потому что ее стиль и манера повествования мне были по душе. Желаю всем найти свою Ио-сэнсэй!))

Когда я только начала увлекаться Японией, мама была обеспокоена и постоянно говорила: «Твои «сюсимусихасикари» начинаются!». Но потом поняла, что мне это очень нравится, и заинтересовалась рисунками) А папа поначалу вообще качал мне аниме!))) В то время Интернет только-только появился, и я не знала, как им пользоваться. Папа скачал мне аниме «Hellsing» (12 серий) и один фильм по Гандаму. Я пересматривала их много-много раз) По телевизору тогда шло очень много всего! И «Chobits», и «Shaman King», и «Samurai X». В общем, родители были не против))

dzikawa-photo[1].jpg (82.06 КБ) 4126 просмотров