Форум ComicsNews.org

Электронная выставка «Комикс “Мастер и Маргарита”. Булгаков в “бумажном кино”»

ГБУК г. Москвы "Музей М.А.Булгакова"
Маяковская г. Москва, ул. Большая Садовая, д. 10, 6 подъезд, 4-й этаж, кв. 50
С 19 часов
На карте
0+
Ночь в музее - 2020

Адаптация литературной классики — жанр не новый, однако перевести литературное произведение на язык комикса не так уж просто. Прежде чем приступить к работе над адаптацией одного из самых любимых читателями произведений Михаила Булгакова – романа «Мастер и Маргарита», Михаил Заславский последовательно изучил все варианты и оставил для рисованной истории преимущественно те элементы, которые Булгаков сохранял от редакции к редакции.

Графическая адаптация «Мастер и Маргарита» была создана в 1992–1993 годах на базе московского клуба «КОМ» пионерами отечественного комикса Аскольдом Акишиным и Мишей Заславским. Опубликованная во Франции и Польше, она оставалась практически неизвестной в России – небольшой отрывок разместила газета Независимой рок-ассоциации «Р&К». Теперь, спустя почти тридцать лет, комикс Акишина и Заславского возвращается на родину и публикуется на русском языке в полном объёме.

Доступ к электронной выставке «Булгаков и “бумажное кино”: “Мастер и Маргарита” в комиксах» откроется 19 мая 2020 г.


Мероприятие доступно на сайте

https://bulgakovmuseum.ru/elektronnaya- ... -komiksah/

---

Видео онлайн-открытия:
https://vk.com/videos-4516504?z=video-4516504_456239023
С минуты 15-й говорю спасибо Комиксолёту и Аёшину, поскольку без них этого открытия бы не было
Полная версия выставки:
https://bulgakov.catalog.mos.ru/entity/ ... 47?index=0

С июня выставка работает в реальном пространстве — и до 22 сентября:
https://vk.com/boomkniga?w=wall-5922689_9451
У экспозиции замечательный дизайн, разработанный оформителем многих музейных и выставочных проектов Натальей Агаповой.
Выставка камерная, располагается в двух небольших комнатах «нехорошей квартиры» – чёрной и белой.
В чёрной комнате графические листы, фото и газетные публикации. В белой – книги и цветовые пробы.
Особое место занимают фигурки марсианских жуков работы Аскольда Акишина, известных по его комиксам. Они вмонтированы в стену за пуленепробиваемым стеклом.