Форум ComicsNews.org

В Самаре состоится встреча с французским автором комиксов Эмилем Браво

24.11.2015 15:45
САМАРА. 24 НОЯБРЯ. ВОЛГА НЬЮС.
Автор: Татьяна Богомолова


В Самарской областной юношеской библиотеке 30 ноября в 18.00 состоится встреча с французским автором комиксов Эмилем Браво, создателем известных персонажей Жюля и Спиру. В этот же день в 15:00 Эмиль Браво встретится с юными читателями в областной детской библиотеке, сообщает пресс-служба "Альянс Франсез Самара".

Эмиль Браво родился в 1964 году в Париже. Как и большинство детей, он рисовал буквально на всем, что попадалось под руку, но со временем понял, что, используя рисунки, можно рассказывать истории. Этим он и занимался все школьные годы. А когда перед юношей встал вопрос о выборе карьеры и уже возникла перспектива стать инженером, он принял решение круто изменить жизнь и вступить на неизвестный, полный тайн и опасностей творческий путь.

В ходе работы Эмиль встречает много творческих людей (Сфар, Блен, Гибер), вместе с ними он основывает мастерскую Atelier des Vosges. Здесь он создает столь любимых детьми героев – Жюля, Спиру.

Эмиль Браво создает комиксы для детско-юношеской аудитории и своими работами демонстрирует действие принципа единства литературной и графической составляющих, на котором основывается искусство создания комиксов.

Книги Эмиля Браво переведены и на русский язык. Их можно легко найти в книжных магазинах города.

http://www.vninform.ru/article/397994.html

Эмиль Браво: Не нужно уметь хорошо рисовать, чтобы стать автором комиксов


Фото: Елена Алексеева // ProGorodSamara.ru
В Самару приехал известный французский автор комиксов

Вчера, 30 ноября, в юношеской библиотеке прошла творческая встреча с известным французским автором комиксов Эмилем Браво. Послушать известного автора собралось человек 30.

Начал свою встречу Эмиль не с привычного рассказа о себе, а с вопросов к залу. Француз поинтересовался, почему в России не популярны комиксы. Самарцы предположили, что в нашей стране это не развито, мы привыкли читать книги, а не смотреть картинки и, по мнению большинства, комиксы созданы для детей. Эмиль согласился с предположениями самарцев и решил рассказать, почему рисование ничуть не хуже письменности.

Эмиль Браво создает комиксы для детско-юношеской аудитории. Его книги неоднократно получали самые престижные награды и премии европейской издательской индустрии (причём не только в области комиксов, но и литературные). За последние два года в России вышло четыре произведения Эмиля, что сделало его самым издаваемым в России европейским автором комиксов.

«Могу сказать, что рисование — это единственный способ самовыражения. Как образовалось письмо? Нам никто об этом не рассказывал. Это был длинный процесс, который начался еще в древние времена. Первая письменность — это наскальная живопись, то есть рисунки. Наскальные рисунки были созданы самыми первыми, даже раньше египетских иероглифов. Я не являюсь специалистом античных языков, но в примитивном шумирском языке, чтобы сказать рыба, ее рисовали. Вот кто-нибудь знает, как образовалась буква А?» — спрашивает у зала Эмиль.

Из зала прозвучал лишь один ответ. Рассказываем: эта буква из финикийского языка. Одна из первых зафиксированных в истории человечества систем фонетического письма, появилась около XIII века до н. э.. По-финикийски, это «алеф», то есть «бык». Начертанием буква напоминала бычью голову.

«Начиналось все с рисунков, потом люди все усложнили, — продолжает Эмиль. — Появились буквы, слоги и синтаксис. Буквы — это коды рисунков. Когда мы маленькие, то всегда рисуем, мы так выражаем свои мысли. Потом нам говорят „Стоп!“ и мы учимся писать и читать. Нас учат выражать мысли через письменность, но русские слова не поймут французы, и наоборот. Рисунки могут понять все, их можно назвать универсальной письменностью. Учась писать и читать мы не должны оставлять без внимания рисование, это естественный процесс, врожденный импульс. Умея рисовать, мы можем донести свою мысль до всех людей на планете».

Рассказав историю образования письменности и почему важно рисовать, Эмиль перешел к рассказу о себе. Автор рассказал, почему выбрал комиксы.

«Это было в детстве. Когда мой отец укладывал меня спать, то рассказывал историю, иногда такую, которую придумывал сам. Мне это нравилось, потому что у меня была возможность повлиять на развитие событий. Я тогда еще не умел читать и находил это настолько гениальным, что хотел сам рассказывать истории. И когда отец был на работе, то рисовал истории, чтобы потом показать ему. Я не хотел похвалы, мне нужно было, чтобы поняли историю, которую я хочу донести. Комиксы, это не красивые рисунки, на них плевать, это средство рассказать историю».

По словам Эмиля, российские комиксы — это смесь американской и японской школ.

«Люди, которые говорят, что не нужно читать комиксы — у них просто не было детства и они не могут понять рисунок, — считает Эмиль. — Бывают такие образы, которые по средствам литературы нельзя выразить. Есть комиксы, где евреи — мышки, а немцы — кошки. Это гениально, потому что даже дети знают отношение между этими животными. Далее уже наше воображение выстраивает картинку».

Далее последовал вопрос от Эмиля: «почему люди не хотят изучать комиксы?». Многие задумались и предложили свои варианты. Но ответ был прост: сейчас мало качественных вещей.

«Знаете, писателей тоже много, но не все из них становятся популярными и их книги читают все поколения. Такая же ситуация и с комиксами. Мало красиво рисовать, нужно уметь рассказать историю. Самая бездарная история с хорошими рисунками, так и останется такой. Но если нарисовать плохо, но рассказать интересную историю, то это несомненно будет успех».

«Не нужно уметь хорошо рисовать, чтобы рассказать историю в комиксах», - завершил свой рассказ Эмиль и принялся раздавать автографы.


http://progorodsamara.ru/news/view/179730