Новый журнал МАША и МЕДВЕДЬ

Сайт · Сообщение **Mishazas** » 29 окт 2013, 20:27

С осени журнал "Маша и Медведь" выходит и в Чехии. В каждом номере печатается по два наших комикса. Сделали отличный перевод с сохранением стиля вёрстки, даже стихи перевели

Tzratzk · Сообщение **Tzratzk** » 29 окт 2013, 20:30

Грац вас! Добавка к доходам будет?

Вот это уже нормальный экспорт - сделанного из воздуха интеллектуального продукта, а не невосполнимых природных ресурсов.

Сайт · Сообщение **Mishazas** » 29 окт 2013, 20:52

Tzratzk писал(а):Грац вас! Добавка к доходам будет?

Да, небольшая, но будет

Сайт · Сообщение **Mishazas** » 31 дек 2013, 14:22

Пока все ещё празднуют Новый год (с которым всяческие поздравления!), мы с Аскольдом уже провели Зимнюю Олимпиаду. Спортивные объекты отстроены, соревнования проведены, победители определены

Сайт · Сообщение **Mishazas** » 25 июл 2014, 12:16

В България през август

Живяло някога момиченце на име Маша.
Тя била от мила по-мила, от добра по-добра. А колко умна била...

Не, това момиченце е от друга приказка. А ето и нашата история.

Живяло някога малко момиченце на име Маша.
От палава по-палава, от любопитна по-любопитна. Изобщо – истинска лудетина.
Затова и с нея се случвали най-различни интересни истории...

Tzratzk · Сообщение **Tzratzk** » 25 июл 2014, 12:18

Mishazas писал(а):В България през август

Я тебе кстати привёз этот журнальчик. Если надо.

Сайт · Сообщение **Mishazas** » 25 июл 2014, 12:19

Tzratzk писал(а):Я тебе кстати привёз этот журнальчик. Если надо.

Да ну?

Я только вчера туда комикс отправил. Неужто уже перевели и напечатали?

:e-eek::e-eek:

Tzratzk · Сообщение **Tzratzk** » 25 июл 2014, 12:23

Может, другой выпуск. "Маша и Мечока. Далечен роднина". Про то, как к ним панда приехал.

Сайт · Сообщение **Mishazas** » 25 июл 2014, 12:29

Tzratzk писал(а):Может, другой выпуск. "Маша и Мечока. Далечен роднина". Про то, как к ним панда приехал.

Ага, понятно. Это книжки по мультфильму. "Эгмонт-Болгария" их уже несколько лет издаёт:
http://egmontbulgaria.com/marki-i-geroi ... choka-358/

А в августе должен выйти тестовый номер журнала с комиксом. Если нормально пойдёт, то запустят на постоянной основе.

Tzratzk · Сообщение **Tzratzk** » 25 июл 2014, 12:34

Круто.

Сайт · Сообщение **Mishazas** » 11 сен 2014, 20:10

Издательство "Эгмонт-Болгария" выпустило пилотный номер детского журнала "Маша и Мечока" по мотивам анимационного сериала "Маша и Медведь". Как и в русском, украинском и чешском изданиях, в числе материалов номера публикуется наш с Аскольдом комикс.

Карась

Круто! Поздравляю!

Tzratzk · Сообщение **Tzratzk** » 11 сен 2014, 23:43

Това е много добре.

Koby · Сообщение **Koby** » 12 сен 2014, 12:13

Замечательно, что российское издание в разных странах начинает выходить. Поздравляю!

Сайт · Сообщение **Mishazas** » 31 дек 2014, 18:59

По случаю наступающего Нового Года мы с Аскольдом Акишиным сдали в печать юбилейную, пятидесятую серию комикса по мотивам выдающегося сериала "Маша и Медведь", который, как всем известно, вскрывает ранее замалчивавшиеся факты о том, как всяческие девицы не дают нормальным мужикам нормально выспаться, но зато в итоге всё заканчивается хорошо )))

Дорогие друзья, счастливо в новом году!