Tzratzk: комиксы и иллюстрации
Кто знает английский переведите пожалста... Тоже интересно. 
«Инакомыслие это высшая форма патриотизма» (с) Томас Джефферсон
Jeszcze Polska nie zginęła!
Авторская галерея: http://wilkowski.daportfolio.com/
Правила рисования Вуда:
1. Никогда не рисуйте то, что можно скопировать.
2. Никогда не копируйте то, что можно обвести.
3. Никогда не обводите то, что можно вырезать и наклеить.
Jeszcze Polska nie zginęła!
Авторская галерея: http://wilkowski.daportfolio.com/
Правила рисования Вуда:
1. Никогда не рисуйте то, что можно скопировать.
2. Никогда не копируйте то, что можно обвести.
3. Никогда не обводите то, что можно вырезать и наклеить.
Перевел, как смог:
Эдик Зайцев - обычный офисный служащий, и его самая храбрая мечта - переспать с красавицей Анной из отдела продаж.
Однако, в мире есть и более фантастические вещи.
В ином мире, очень далеком от офиса Эдика, идет война: люди Uygons отчаянно сражаются против странных монстров, которые появились в их стране после падения с неба "Пылающего Огурца”. Монстры похищают девочек Uygons и используют их в качестве сексуальных рабов.
Высший шаман Uygons, Рэвлон, решил использовать последний шанс и вызвать ”Животное” - человека, который несет дух главного животного тотема Uygons. Так случилось, что посыланная за "Животным" воин Дая находит и приносит Эдика Зайцева. И вместе с ним, случайно, в далекий мир Uygons попадает Анна.
Теперь у Эдика есть только один шанс выжить - он должен помочь Uygons выиграть войну. Это будет нелегко. Хоть Зайцев - человек изобретательный, но он не слишком ловкий. К тому-же, в окружении прекрасных женщин, Эдик способен думать только о сексе. Рядом с ним постоянно находятся его прекрасный похититель Дая и Анна - прежде неприступная - после появления в незнакомом и враждебном мире, начинает проявлять повышеное внимание к Эдику. Для избалованной городской жизнью Анны это новое приключение становится тяжелым испытанием. Однако, она сумеет неплохо обустроиться в стране Uygons и даже сделает маленькую сексуальную революцию, обучив местных женщин лесбийской любви. К сожалению, не только Эдик и Анна интересуются девочками Uygons: монстры, которыми управляет неизвестный маньяк, продолжают свои нападения, и Зайцеву придется ступить на тропу войны!
Эдик Зайцев - обычный офисный служащий, и его самая храбрая мечта - переспать с красавицей Анной из отдела продаж.
Однако, в мире есть и более фантастические вещи.
В ином мире, очень далеком от офиса Эдика, идет война: люди Uygons отчаянно сражаются против странных монстров, которые появились в их стране после падения с неба "Пылающего Огурца”. Монстры похищают девочек Uygons и используют их в качестве сексуальных рабов.
Высший шаман Uygons, Рэвлон, решил использовать последний шанс и вызвать ”Животное” - человека, который несет дух главного животного тотема Uygons. Так случилось, что посыланная за "Животным" воин Дая находит и приносит Эдика Зайцева. И вместе с ним, случайно, в далекий мир Uygons попадает Анна.
Теперь у Эдика есть только один шанс выжить - он должен помочь Uygons выиграть войну. Это будет нелегко. Хоть Зайцев - человек изобретательный, но он не слишком ловкий. К тому-же, в окружении прекрасных женщин, Эдик способен думать только о сексе. Рядом с ним постоянно находятся его прекрасный похититель Дая и Анна - прежде неприступная - после появления в незнакомом и враждебном мире, начинает проявлять повышеное внимание к Эдику. Для избалованной городской жизнью Анны это новое приключение становится тяжелым испытанием. Однако, она сумеет неплохо обустроиться в стране Uygons и даже сделает маленькую сексуальную революцию, обучив местных женщин лесбийской любви. К сожалению, не только Эдик и Анна интересуются девочками Uygons: монстры, которыми управляет неизвестный маньяк, продолжают свои нападения, и Зайцеву придется ступить на тропу войны!
SerJoe, спасибо!:)
«Инакомыслие это высшая форма патриотизма» (с) Томас Джефферсон
Jeszcze Polska nie zginęła!
Авторская галерея: http://wilkowski.daportfolio.com/
Правила рисования Вуда:
1. Никогда не рисуйте то, что можно скопировать.
2. Никогда не копируйте то, что можно обвести.
3. Никогда не обводите то, что можно вырезать и наклеить.
Jeszcze Polska nie zginęła!
Авторская галерея: http://wilkowski.daportfolio.com/
Правила рисования Вуда:
1. Никогда не рисуйте то, что можно скопировать.
2. Никогда не копируйте то, что можно обвести.
3. Никогда не обводите то, что можно вырезать и наклеить.
только сейчас дошло - Эдди Рэббит - это-ж Эдик Зайцев!!!
Ну да, вот он: http://www.comicsnews.ru/forum/showthread.php?t=338
Помню, только на комиксолете видел название и страничку...
Ну да, вот он: http://www.comicsnews.ru/forum/showthread.php?t=338
Помню, только на комиксолете видел название и страничку...
ага,вот оно: http://www.comics.aha.ru/rus/edik/
UPD: подправил перевод согласно внезапмному озарению.
Вот,кстати, можно сравнить, насколько мой перевод отличается от оригинального текста. Оригинальный текст по ссылке выше.
UPD: подправил перевод согласно внезапмному озарению.
Вот,кстати, можно сравнить, насколько мой перевод отличается от оригинального текста. Оригинальный текст по ссылке выше.
-
Mishazas
- Ремесленник комиксов
- Сообщения: 14515
- Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
- Контактная информация:
Пусть и флуд, но все равно интересно, что у других в рабочую смену творится.a1s2 писал(а):Tzratzk
А так обычно порошок,от работы не отвлекает и на вкус ,все одно дорогое,дешевое оно...сам знаешь.
[...]
Tzratzk прости,не убивай за флуд.Я пар выпускал.Если хочешь удали все это:)
Раньше пил растворимый, но завязал -- желудочный ахтунг :(
Перешел на молотый. Дома есть кофеделка, готовит сразу несколько чашек. А на работе завариваю в микроволновке. Только надо следить, и как закипает, сразу отключать, иначе отмывать замучаешься.
__________________
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]