Tzratzk писал(а): ↑12 дек 2020, 12:25
Как сейчас по ТВ фильмы: слышишь в другой комнате добрые интеллигентные голоса, понимаешь, английская полиция
Детективы Би-би-си на том и построены, что все вроде как добрые и интеллигентные, а выпиливают другу друга так, что наши обзавидуются
Возьмём, к примеру, любимый сериал королевы Елизаветы "Убийства в Мидсомер" (вымышленном графстве, у нас показывают как "Чисто английское убийство"). Когда старушке доложили, что выходит -цатый сезон "Мидсомера", она слегка удивилась: "А что, неужели в этом графстве кто-то из моих подданных ещё остался в живых?"