KOmixSISTERS писал(а):насколько я знаю, если издать "архив" в другой стране на другом языке, то, чтобы опубликоваться в нашей, могут возникнуть проблемы с правами. по-этому я хотела-б сначала издаться тут, но буть, что будет.
С этим как раз не так сложно, как кажется. Всё зависит от типа договора, который предложат. Некоторые (французские, например) издательства требуют права на все языки. Естественно, их отдавать нельзя, поскольку на русском они потом фиг издадут. Не из вредности ))), а просто из-за неумения работать на нашей территории. Так если найдется заинтересованный, то нужно сразу предупреждать, что права на России и страны бывшего СССР -- то, что необходимо для издания у нас -- зарезервированы. Что вы их уже отдали
Обычно относятся с пониманием и вносят это исключение в договор.
