Зарубежные комиксы о СССР и России

[Mishazas]

Создал отдельную тему, чтобы периодически закидывать сюда (или перекидывать из ранее опубликованного) интересное по теме
Годзин Исихаро (1923 — 1998), комикс-биография "Секрет Алексея Пажитнова"
Перевод: https://elven-tankmen.livejournal.com/
Источник: https://ru-klukva-ru.livejournal.com/1911574.html

Секрет-Пажитнова1.jpg (414.18 КБ) 6573 просмотра

Секрет Алексея Пажитнова
Алексей Пажитнов – известный на весь мир изобретатель «Тетриса» из соцлагеря! Пришла пора узнать тайную историю его пути к славе!
Подписи: массовые аресты, Сталин, Ленин, Кремль, информатор КГБ, красные флаги, молодой Пажитнов, компьютер.
Советский Союз времён застоя. Людям приходится подолгу стоять в очередях ради буханки хлеба. Алексей Пажитнов, молодой учёный, окончивший авиационный институт, каждый день ходит на работу в Академию наук.
«Товарищ Алексей Леонидович, вы, случаем, не разрабатываете компьютерную игру?»
В то время агенты КГБ по наводке доносчиков хватали и отправляли в Сибирь всех, кто шёл против партии и народа. Естественно, не шло и речи о создании игры в таких условиях.

Секрет-Пажитнова2.jpg (316.38 КБ) 6573 просмотра

Подписи: президент Горбачёв, президент Буш, блоки, Бранденбургские ворота, цветные телевизоры, магнитофоны, Берлинская стена, радиоприёмники, радостные жители ГДР.
Разработчик «Тетриса» Пажитнов.
Однако благодаря проводимой генсеком Горбачёвым перестройке наступила долгожданная свобода. В то время Пажитнов занимался разработкой теста на уровень интеллекта для психологических исследований, и тогда же его посетила идея «Тетриса». «Хорошо! Ничего!» Коллеги Пажитнова, которым первым довелось сыграть в новую игру, не смогли сдержать восторга. Как раз в те же годы крушение Берлинской стены ознаменовало выход Восточной Европы из-за Железного занавеса. Жители Западного Берлина и ГДР радостно бросились в объятия друг к другу.

Секрет-Пажитнова3.jpg (339.54 КБ) 6573 просмотра

Подписи: отдыхающий Пажитнов, грудастая девушка, красавица, гости со всего мира, драгоценности, деньги.
Поначалу «Тетрис» копировали себе на дискеты все, кому не лень. Однако британский компьютерный гигант «Мирасофт»(?) стал с огромным успехом продавать эту игру. Со всего мира пошли предложения купить «Тетрис». Тогда Пажитнов и прославился как тот самый гейм-дизайнер из СССР». После «Тетриса» он работал над такими успешными играми как «Knight Move» и «Hatris». Да уж, многие из нас бы позавидовали его взлёту. Так держать, Алексей! Вперёд, Пажитнов!
Иллюстратор: Годзин Исихара

PS. Из более раннего творчества Исихары особой популярностью пользуются портреты японских монстров типа Некоманты или речных капп.

Kappa-river-imp-Illustrated-Book-of-Japanese-Monsters-1972[1].jpg (384.67 КБ) 6573 просмотра

Nekomata-cat-monster-Illustrated-Book-of-Japanese-Monsters-1972[1].jpg (384.44 КБ) 6573 просмотра

[Tzratzk]

Круто.

Интересно, что там за мужик рядом со Сталиным? Неужто Ленин?

Лучше бы он, правда, и дальше знакомую себе японскую тематику изображал.

[Mishazas]

Интересно, что там за мужик рядом со Сталиным? Неужто Ленин?

Я бы поставил на Столыпина или Родзянко, но в подписи возле портрета (см. перевод) спецом для тех, кто не в танке, написано "Ленин".

А вообще, стоило бы перенять этот полезный тренд подписывать изображаемое, не полагаясь на осведомлённость зрителя.
Например, в комиксе Исихары женские образы чётко обозначены who is who: "красавица", "грудастая девушка", "информатор КГБ" — теперь точно не перепутаешь

[Tzratzk]

Пажитнов, походу, и отдыхать умел чётко.

Вообще, надо ещё создать раздел "Российские комиксисты изображают заграницу", там, думаю, тоже можно будет вдоволь похихикать.

[Mishazas]

Сообщество Old Comix рассказывает о раритетном издании:
https://vk.com/old_komix?w=wall-38633126_17132

DRINK ILYA! DRINK AND PRAY!
В 1960 году фильм "Илья Муромец" (1956) Александра Птушко вышел в прокат в США под названием The Sword and the Dragon. В свою очередь Dell, которые переделали свою длиннющую серию Four Color Comics под Dell Movie Comics, в 1118 её выпуске выпустили комикс-адаптацию истории про русского богатыря.

Кто адаптировал сценарий - неизвестно, но художником был Джек Спэрлинг. Комикс вышел вполне себе симпатичным, но особую прелесть ему обеспечивает адаптация имён (видимо, прямиком из фильма) - Змей Горыныч превратился в дракона Зуму, Святогор в Инвинзора, а Соловей-разбойник стал ветряным демоном. В конце имеется уморительная страница про прочих "легендарных славянских героев". Комикс, кстати, перешёл в общественное достояние, и полную его версию можно без проблем прочитать на Comic Book + по вот этой ссылке: https://comicbookplus.com/?dlid=38189

[Tzratzk]

Секция "Разлюли-малина и прочая развесистая клюква" давно была нужна!

[Mishazas]

Сканлейтерский коллектив "Герои ветра и сканлейта" опубликовал русский перевод мексиканской комикс-биографии Чайковского (1965):
https://vk.com/@blackwindcomics-vidasilustres-109
Это из образовательного цикла "Vidas ilustres" (Прославленные жизни) крупного издательства комиксов "Новаро", чьи издания распространялись как в Мексике, так и в Испании и во всех странах Латинской Америки.
Из интересного для нас это, прежде всего, биографии писателей. Естественно, Пушкин, Толстой, Достоевский
http://revisteriaponchito.com/vidasilustres/167/
http://revisteriaponchito.com/vidasilustres/107/
http://revisteriaponchito.com/vidasilustres/28/

[Tzratzk]

Сибиррр! Морррос!

[Mishazas]

"Пионерский" репринт 1928

[Tzratzk]

Где ты это откопал?

[Mishazas]

Где ты это откопал?

Подписался на обновления электронного архива РГДБ — Национальной электронной детской библиотеки:
https://arch.rgdb.ru
Потрясный проект. Качественно оцифровывают коллекции диафильмов, детской литературы, периодики, включая слой распознанного текста.
По мере новых оцифровок проверяю, что интересного публиковалось по нашей тематике.
Включая полезную информацию о комиксах, которой располагали наши дедушки и бабушки

Каждый год издательства США выпускают около семисот миллионов книжек «Комикс», что в переводе означает «комические». Но ничего комического в этих книгах нет. В них повествуется об отвратительных преступлениях — убийствах, поджогах, пытках. Хозяева Америки, миллиардеры, владеют всеми издательствами в стране. И они специально выпускают такие книги, чтобы воспитать из детей убийц. И вот к чему приводит чтение этих «книг». Недавно в городе Чикаго судили 14-летнего мальчика, который убил своего товарища. На суде защитник сказал судьям: «Я прошу вас принять во внимание тот факт, что этот ребёнок уже ряд лет читает все «Комиксы», которые ему удаётся купить. Вы судите этого несчастного мальчика, но рядом с ним я не вижу издателей этих ужасных книг». Мальчика приговорили к 22 годам тюрьмы. В этот же день в Чикаго было продано больше 200 тысяч книжек «Комикс», книжек — учебников бандитизма.

Пионерская правда, 1950, № 92

[Mishazas]

Ресурс «Про комиксы» про раритетное аргентинское издание комикс-адаптации «Живаго»:
https://vk.com/procomixs?w=wall-195223671_418

«Доктор Живаго» в комиксе

В 1955 году Борис Пастернак закончил роман «Доктор Живаго» и уже через четыре года в Бразилии появился одноименный телефильм.
В 1965 году Голливуд выпустил свой вариант «Доктора Живаго» с Омаром Шарифом и Джеральдин Чаплин в главных ролях. Аргентинский художник Хуан Дальфиуме (Juan Dalfiume) моментально нарисовал комикс-адаптацию фильма для издательства «Editorial Columba». Комикс «Доктор Живаго» был опубликован в двух номерах журнала «Intervalo album» в 1966 году.

[Tzratzk]

Пастернак нынче практически почётный гражданин города Балашова, ибо своё время пару раз там отметившись и влюбившись в тоже заезжую барышню, не забыл сочинить про это стихи.

(Барышня его послала лесом, по-видимому не спозиционировав будущего нобелевского лауреата как высокорангового альфа-самца).

Странно, кстати, что поверх этой фрески ещё до сих пор ничего никем не добавлено от себя.

[Mishazas]

(Барышня его послала лесом, по-видимому не спозиционировав будущего нобелевского лауреата как высокорангового альфа-самца).

Инфа 100% — ТАСС (Тётя Ася соседке сказала)

«Про комиксы» разместил вторую серию аргентинской комикс-адаптации «Доктора Живаго»:
https://vk.com/procomixs?w=wall-195223671_419

[Tzratzk]

Mujeres Celebres ("Valentina Tereshkova", No. 77) August 1, 1967. Organizacion Editorial Novaro, S.A. 1967 (30 p.)


https://dreamsofspace.blogspot.com/2023/