Алексей Котеночкин: «Я рисую кино в виде комикса»

[Tzratzk]

Алексей Котеночкин: «Я рисую кино в виде комикса»




Сын одного из авторов главного мультфильма советских детей «Ну, погоди!» Алексей Котеночкин не так давно сделал две новые серии про волка и зайца. В них много сюжетных поворотов и мотивов из одноименного комикса, который уже три года Котеночкин делает вместе с Александром Курляндским на страницах ежемесячного журнала «Ну, погоди!». Почему художники-аниматоры рисуют истории в картинках, в интервью Игорю Садрееву рассказал сам Алексей Котеночкин.



Когда вы впервые увидели комикс?


Я сейчас его в руках держу это французский журнал «Пиф», конец 70-х годов. У меня были друзья, которые имели возможность выписывать этот журнал ежемесячно. Вот один из «Пифов», который потом, через много лет, мне подарили. Я по-французски ни слова не понимал, просто смотрел картинки. Здесь черно-белые комиксы для взрослых и цветные для детей. Это тот самый старый «Пиф», от которого я и повелся на комиксы. Вторая составляющая карикатуры.


Но это все из заграницы. Родного не было?

Почему Был журнал «Крокодил», с элементами комикса, скажем так. «Веселые картинки» я смотрел на это и получал большое удовольствие. Потом, когда я пришел на студию «Союзмультфильм», выяснилось, что моя работа режиссера заключается как раз в том, чтобы рисовать маленькие комиксы. На каждый фильм нужно нарисовать фактически комикс, только слова внизу подписаны. Это называется раскадровка. Сейчас, когда у меня нет работы по профилю снимать кино я с большим удовольствием делаю комиксы. И на сегодняшний день вышло 32 номера журнала «Ну, погоди!». Александр Курляндский пишет сценарии, я по ним рисую. Две новых серии мультфильма, кстати, которые мы сделали, содержат очень многие мотивы из этих комиксов.


То есть такой подготовительный период.

Я не могу сказать, что это в полном смысле подготовительный период, но какие-то элементы мы нашли и воплотили сначала на этих страницах, а затем перенесли на экран.


В среде художников-аниматоров еще советского «Союзмультфильма» комиксы не считались низким искусством, чем-то зазорным?

Не считались абсолютно. Если давали такую работу, художники с удовольствием ее выполняли. Дело все в том, что художники зарабатывали очень мало и до сих пор очень мало зарабатывают. Любая побочная работа, пусть это будет открытка, плакат, комикс люди за это хватаются, чтобы кормить семьи. Мой отец, например, на пару с Русаковым делал черно-белые комиксы, тоже про волка и зайца. В ГДР эти комиксы пользовались просто безумным успехом, они получали очень большие по тем временам деньги. Правда, дойч марки нужно было тратить прямо там, потому что сюда их везти нельзя было. Поэтому каждый раз папа приезжал с огромным чемоданом вещей, которые нам не подходили по размеру и надо было их везти в комиссионные магазины продавать.


Много таких художников было?

Достаточно пальцев на одной руке, чтобы перечислить всех людей, кто тогда занимался комиксами. Один из них, кстати, живет со мной в соседнем доме Геннадий Новожилов. Гениальный совершенно художник. И комиксы рисовал, и все, что угодно.


Труд художника и сценариста в работе над комиксом равнозначны?

Да. Очень популярный французский комикс «Астерикс и Обеликс», по которому затем и кино сделали, и мультфильмы, придумали два автора один художник, другой писатель. Писатель умер в 80-м году, а художник продолжает сам сочинять истории и сам рисовать. И половину денег отстегивает потомкам писателя. В нашей стране, к сожалению, никто этого не понимает. Никто не понимает, что перед тем, как художник нарисовал, писатель придумал персонаж, его описал в сценарии.


Что значат для вас комиксы сейчас?

Это способ не терять свою профессиональную пригодность в промежутках между фильмами. Я должен быть в форме. И для меня это тот самый новый фильм, который может быть, когда-нибудь появится. Я не могу назвать «Ну, погоди!» классическим комиксом, потому что если на него смотреть последовательно, то получается кино. Я рисую кино, только в виде комиксов. Но я не считаю себя комиксистом на самом деле. Возьмите опять же старый номер «Пифа» вот там настоящие комиксы. Хотя фильмов из них, я думаю, не получалось никогда.


Значит комиксы для вас ничем не отличаются от раскадровки?

Нет, это разные жанры. Для фильма это должно быть более развернуто, более длинно. Курляндский для каждого комикса пишет где-то три странички текста. Для фильма это не подходит. Особенно сейчас, когда ритм повествования очень ускорился. Скажем, первая серия «Ну, погоди!» состояла из 111 сцен. А когда я делал 19-ю и 20-ю серии, я понял, что не катит. Сегодня этого уже мало. Хотя задача состояла в том, чтобы люди не увидели разницы, но я понял, что если сделать точно также, разницу как раз увидят и просто не будут смотреть. К старым-то фильмам все привыкли. И последний важный момент: в мультфильме волк и заяц не говорили, а комикс без реплик невозможен.


А вы понимаете тех людей, которые сознательно занимаются только комиксами и не ждут лучших времен, чтобы сделать фильм?

Нет таких людей. Вот на фестивале «КомМиссия» люди за год рисуют четыре страницы красивых комиксов, выставляют их в интернете, и своя тусовка начинает хвалить. А у меня каждый месяц десять страниц сейчас стало восемь, потому что не могу уже больше. Я, конечно, не могу соревноваться по качеству с этими ребятами. Первый раз я выставился на «КомМиссии» три года назад, были очень хорошие отзывы, все замечательно. Во второй раз отзывы все поголовно были гадкие и мерзкие. В третий раз я отказался. Зачем подставляться? Все эти ребята, которые занимаются сейчас комиксами, они очень милые, круто выглядят, дреды красного цвета и так далее. Они работают в рекламных агентствах, делают какие-то иллюстрации, а на фестиваль приносят четыре страницы. Мне все время хочется спросить: ребята, а вы готовы не четыре страницы, а десять и каждый месяц? Они не готовы. Это очень тяжело.


Разве это плохо? Юрий Норштейн уже пятнадцать лет делает «Шинель»

Но я-то работаю в журнале. У меня мама умерла в этот период, у меня папа умер, мне было очень плохо никого не волнует. Есть творческий комикс для фестивалей, и есть комиксы, которые выходят ежемесячно. Это абсолютно разные жанры. Пару месяцев назад я у себя в ЖЖобсуждал такой вопрос: что есть профессионал. Это тот, кто очень красиво нарисовал четыре страницы для фестиваля? Или это тот, кто долбит ежемесячно? Для меня ответ однозначен. И в «КомМиссии» я больше участвовать не буду, никто мой труд не оценит там.


А кто это может оценить?

Читатели. Детки пишут письма, мамки пишут письма. Когда я прихожу в редакцию за гонораром, мне на стол вываливают большущую стопку писем. Дети читают, дети балдеют, дети говорят спасибо.


Это единственный критерий, по которому можно отделить хороший комикс от плохого, или есть еще?

Отличить на самом деле можно очень легко. Вот ситуация для сравнения: вы идете в магазин и покупаете какую-нибудь китайскую приблуду, стоит она один доллар. Вы едете в Америку и ту же самую китайскую вещь покупаете за десять долларов, но она работает совершенно по-другому. Также отличаются и комиксы. В старом «Пифе» каждую картинку м-м-м! можно рассматривать, как вертолет летит, как сделаны эти вопросы, трубочка под водой. Это же чума. Это же красиво.


Когда взрослые люди читают комиксы, это нормально?

А кто вам сказал, что комиксы только для детей. В Японии старички покупают продолжение манги, которая началась, когда они еще были молодыми. У нас просто нет этой культуры, поэтому появляются такие сомнения для детей это, для взрослых


Почему в свое время эта культуре не сформировалась?

У нас была самая читающая страна, народ не понимал, что такое картинка с подписями, народ хотел читать большие тексты. Но теперь все изменилось: прошли годы, и выяснилось, что народ, вот такой, как мой внук, которому сейчас пять с половиной лет, не знает ни букв, ни цифр, зато в приставки играет превосходно. Значит надо ориентироваться на новое поколение, которое выбирает пепси, плохо читает, плохо пишет (я смотрю в интернете и просто обалдеваю, это не касается «преведа»). Это и есть то поколение, которое будет читать комиксы. Так что я без работы не останусь.


Будут читать комиксы, потому что это легче, чем читать книги?

Конечно. Хотя это очень сложный вопрос. Глядя на хороший комикс, ты получаешь еще и огромное количество визуальной информации, чувствуешь художника, и в принципе из картинок понятен сюжет без слов. Я однажды спросил моего друга, который знает французский, про что там какая-то песня. Он сидел-сидел, долго слушал, потом говорит: «А, не бери в голову. Про любовь». Также и тут. Но воспринимать музыку, как и визуальное искусство, нужно учиться.


В конце как поклонник сериала не могу не спросить: «Ну, погоди!» по-прежнему будет существовать только в виде комикса?

Хорошо, открою вам огромную тайну. Сейчас идут переговоры о полнометражном фильме про волка и зайца. Будет этот фильм, не будет не знаю. Переговоры полгода уже идут, и далеко не продвинулись, если честно. Но если я все-таки буду делать фильм, в него точно войдут какие-то моменты из наших комиксов.


http://www.polit.ru/culture/2006/09/26/kotenochkin.html

[Rezus]

открою вам огромную тайну. Сейчас идут переговоры о полнометражном фильме про волка и зайца.

Зря сказал. Есть мистическое правило: заранее никому не говори, что ты там задумал - не выгорит.

[Tzratzk]

[quote="Rezus"]Зря сказал. Есть мистическое правило: заранее никому не говори, что ты там задумал - не выгорит. ]

Не факт. В мульте "Ограбление по..." итальянец Марио настолько всем прожужжал уши про то, что идет грабить банк, что когда наконец пошел, ему эти эти деньги охрана банка вынесла на подносе.

[Rezus]

Не факт. В мульте "Ограбление по..." итальянец Марио настолько всем прожужжал уши про то, что идет грабить банк, что когда наконец пошел, ему эти эти деньги охрана банка вынесла на подносе.

Так это ж вымысел. А я про жестокие реалии жизни толкую.

[Tzratzk]

Так это ж вымысел. А я про жестокие реалии жизни толкую.

Какой еще вымысел?! Самая что ни на есть правда жизни. Ты думаешь, чего я всем талдычу про свой скорый отъезд в Перу? Я всех морально готовлю по этому принципу! Не удивлюсь, если скоро мне насильно всучат бесплатный билет Москва - Гавана - Лима. У тебя просто фантазии не хватает на подобные модели поведения.

[Rezus]

У тебя просто фантазии не хватает на подобные модели поведения.

Все может быть. То о чем я говорю уже неоднократно проверено на собственном опыте. Так что у меня своя правда.

[Tzratzk]

[quote="Rezus"]Все может быть. То о чем я говорю уже неоднократно проверено на собственном опыте. Так что у меня своя правда. ]

Ну, может, у тебя просто карма плохая, и поэтому ты и летаешь "низэнько и тильки на манэврах".

[Rezus]

Ну, может, у тебя просто карма плохая, и поэтому ты и летаешь "низэнько и тильки на манэврах".

Возможно. Просто обычно то о чем молчу - получается, а то о чем раньше времени всем рассказываю - не выходит.

[Bessonov]

У меня не получается вне зависимости от того говорю я об этом или нет. Но наверно действительно лучше молчать. Раньше я говорил обратное. Приятно, однако, осознавать, что каждый прожитый день делает тебя чуточку умнее.

[Сергей Репьёв]

Невнимательно читаешь, Женя, что человек пишет про переговоры? Длятся уже полгода и почти никаких результатов. А так, смотришь, злобный дух что-нибудь да изменит... ;-)))

[DanmaxX]

не о том разговор пошел...
( " из зайца тулуп вышел, и пошел куда глаза глядят...")
г-н Котеночкин говорит о том -о чем разговоры давно идут... Коммиссия не показатель ! Многие действительно рисуют эти 4-е страницы в год и все начитают их хвалить. А попробовали-бы они делать эти 4 страницы в неделю.
Очень в этом плане тренирует работа на интернет-порнографию... Вот там от Вас требуют скорость...1-2 полосы в сутки.

[Tzratzk]

не о том разговор пошел...
Коммиссия не показатель ! Многие действительно рисуют эти 4-е страницы в год и все начитают их хвалить. А попробовали-бы они делать эти 4 страницы в неделю.
Очень в этом плане тренирует работа на интернет-порнографию... Вот там от Вас требуют скорость...1-2 полосы в сутки.

Я об этом давно уже талдычу. Что есть полуторастраничные комиксы, рисующиеся по году и больше, а есть Работа. Когда надо делать много и быстро. Давеча я с перепугу (фатально опаздывал со сдачей) сделал 4 страницы комикса за сутки (правда, с привлечением колориста).

[Tzratzk]

Вышла 20-я серия "Ну, погоди!" - продолжения снимать не будут



Художник знаменитого мультипликацинного фильма "Ну, погоди!" Алексей Котеночкин, сын режиссера мультфильма Вячеслава Котёночкина, заявил, что не будет снимать его продолжение. Между тем показ новых (19-20) серий любимого многими поколениями мультфильма прошел во вторник в Минске в рамках фестиваля детского кино "Лiстападзiк".

После премьеры в минском кинотеатре "Комсомолец" создатель новых серий художник-аниматор заявил, что мультфильма с таким названием больше не будет. По словам Котеночкина-младшего, "невозможно бесконечно плодить эти серии", передает "Интерфакс". "Если и будет какое-то продолжение, то это будет совсем другое кино и другие волк и заяц. Нас зря упрекают в копировании мультфильма "Том и Джерри", - отметил аниматор.
По его словам, даже на 19-ю и 20-ю серии ему было сложно решиться. "Наши герои имеют свою социальную привязку. А социальная привязка волка – такой хулиган, увлекающийся Высоцким и The Beatles, - устарела еще в 70-е годы", - считает Котеночкин.

"Кроме того, уже нет в живых людей, которые работали над предыдущими сериями. Поэтому пришлось брать молодых людей, у которых совсем другая школа. Они все работают в другой манере. Я, конечно, вижу недостатки, но сделал, как мог", - сказал Алексей Котеночкин.
Он подтвердил, что идут переговоры о создании нового мультфильма, обсуждается, будет это сериал, или полнометражный фильм в формате 3 D – анимация. Но это будет мультфильм с совершенно новым сюжетом.

Первая серия мультфильма "Ну, погоди!" была снята в 1968 году, он быстро завоевал зрительские симпатии и до сих пор остаётся самым популярным из отечественных мультфильмов. Его автор - народный артист России Вячеслав Котёночкин (1927-2000) участвовал в создании почти ста фильмов, в числе которых "Необыкновенный матч", "Лягушка-путешественница", "Песня о юном барабанщике" и многие другие. Кроме того, Котёночкин является режиссёром более десятка фильмов тележурнала "Фитиль". Снятый им многосерийный мультипликационный сериал "Ну, погоди!" был отмечен в 1988 году Государственной премией СССР.



http://www.newsru.com/cinema/22nov2006/nupogodi.html

[Mishazas]

продолжения снимать не будут

Очередной пример психоделического новостетворчества. Берётся несколько цитат, и придумывается сенсация. Есть материал с той же самой пресс-конференции, только записанный минским журналистом. Ни о каком закрытии «Ну, погоди!» речи не было.

БЕЛОРУССКИЕ НОВОСТИ
http://myby.info/news/1326
Сын создателя мультфильма Ну, погоди! планирует снимать продолжение

Сын создателя мультфильма Ну, погоди!художник-аниматор Алексей Котеночкин планирует снимать продолжение этого мультипликационного сериала. Об этом он сообщил 21 ноября на пресс-конференции в Минске. Продолжение будет, но это будет другой фильм с современными героями, потому что играть с персонажами 1960-х годов уже трудно, отметил он. Алексей Котеночкин, сын создателя Ну, погоди!Вячеслава Котеночкина, представил две новые серии мультфильма на VIII Минском международном фестивале детского и юношеского кино Лістападзік, сообщил БелаПАН. Как сказал А.Котеночкин, персонажи Ну, погоди!всегда имели социальную привязку. По его словам, волкив 1960-х годах стояли в каждой подворотне с такими же окурками во рту, животиками и гитарой. Поэтому перед создателями новых серий мультфильма встала проблема: нужно было сохранить персонаж романтического хулигана Волка, поклонника Битлзи Высоцкого, в современных условиях. По словам А.Котеночкина, действие в 19-й серии мультфильма происходит на пляже, где все отдыхающие в трусах, а в 20-й на загородном участке, где все дачники ходят в старой одежде. Волк все-таки должен остаться шпаной, но шпаной современной, заметил художник. По его словам, сейчас Волка и Зайца озвучивают российские актеры Игорь Христенко и Ольга Зверева. Я не давал им задачи пародировать Анатолия Папанова и Клару Румянову, отметил А.Котеночкин. - Они должны были сыграть Волка и Зайца, а как у них это получилось - судить зрителям. Музыка для новых серий Ну, погоди! была написана Андреем Державиным участником группы Машина времени. Как сообщил художник, в настоящее время ведутся переговоры о создании полнометражного 3D-фильма или сериала Ну, погоди!. По его словам, компания, которая финансировала создание новых серий мультфильма, намерена реализовать коммерчески успешный проект, которым может стать либо фильм, либо сериал. Переговоры, по словам, А.Котеночкина, склоняются в сторону создания полнометражного фильма Ну, погоди!.

-- А нельзя ли, чтобы вы репортеров расстреляли? -- спросил Персиков, глядя поверх очков.
Этот вопрос развеселил чрезвычайно гостей.
© Михаил Булгаков. Роковые яйца

[Bessonov]

хмм. не понимаю - какой смысл. осовременивание "ну, погоди!" разрушит атмосферу. волк теперь должен ходит в спортивных штанах "одидос", заяц иметь модный причехон и пирсинг.

почему бы не создать новых героев?

и... "ну, погоди!" в 3d... ээ я в этом немного смыслю, и по-моему, это не самое правильное решение. ну да посмотрим, может все не так плохо.