Верное замечаниеAl-Shev писал(а):Сюжет Пушкин заимствовал уже напрямую у Загоскина. "Юрий Милославский" как раз начинается с спасения Юрием и его слугой в метель на дороге замерзающего казака, который позднее много чем помогает герою.
Надо, наверное, только уточнить, что это не столько заимствование, сколько своего рода перекличка, творческая полемика с первым русским историческим романом (как и с первым европейским — вальтер-скоттовским "Уэверли").
У Загоскина казак — скорее сказочно-романтический помощник типа Фигаро или Конька-Горбунка. Пушкин переигрывает ситуацию буквально по Станиславскому, т.е. с позиций реализма. Разыгрывает схожую сюжетную схему, но не среди условных масок, а между реальными людьми, носителями характерных для эпохи жизненных принципов, воззрений.
Аналогична и перекличка с "Уэверли". Эпиграфом на весь роман Пушкин положил присказку "береги честь смолоду". Вопрос весьма актуальный для дворянства в державах с переворотной чехардой: присягали одному королю, а потом раз! -- и надо либо служить другому, либо пускаться во все тяжкие. У Скотта заглавный юноша мечется между вигами и якобитскими повстанцами (и девицами из оппозиционных лагерей). Но там хотя бы имела место стандартная ситуация -- династическая война. У нас же вообще трагифарс. Екатерина, фактически узурпировавшая трон Петра III, против безродного самозванца, объявившего себя свергнутым королём. Куда не ткни -- всюду клин.
- AP-CD_02-1_Sample.gif (226.97 КБ) 1304 просмотра
Собственно, эта главная проблема, вопрос чести, обозначена с самого начала. С чего Гринёв-старший, положив сколько-то усилий на определение неродившегося сына в элитный Семёновский полк, по достижении сыном совершеннолетия вдруг передумывает и отсылает парня в оренбургскую тмутаракань? Каприз вздорного старика? Внезапно пробудившаяся боязнь питерских соблазнов, которым непременно подвергнется пытливый юношеский ум? А вот и нет. Отец героя был честный, верный присяге служака, а семёновцы, пока сын его "бегал по девичьим, да лазал на голубятни", успели запятнать себя изменой и цареубийством -- именно на их штыках Екатерина пришла к власти. И единственным достойным дворянина делом Гринёв-старший счёл службу подальше от двора.
В этом смысле у Пушкина интересно сверять переклички, цитаты, заимствования с первоисточниками и историческим контекстом, поскольку проистекали они не от недостатка собственных идей (которых было предостаточно), а от желания сопоставить свои мысли с уже общеизвестными.