- Henri Allibert.jpg (216.7 КБ) 3846 просмотров
Знаменитый шлягер «Мой Париж» впервые прозвучал в исполнение Анри Алибера (1925).
Аудио оригинального исполнения со слайдами видов старого Парижа смотрим здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=5k5O7I-kE-0
В песне поётся о том, какой хорошей когда-то была столица Франции:
Что, насколько позволяет мой французский, означает:Sur le parvis de Notre-Dame
Un vieillard disait, tout attendri :
Paris, vous l'appelez Paname,
Mais de mon temps, Paris c'était Paris !
В 1927 г. Михаил Александрович Дризо, работающий под псевдоним MAD, рисует для русскоязычного парижского журнала «Иллюстрированная Россия» своего рода комикс-клип по мотивам популярной песни.Объяснял старик у Нотр-Дама,
Мол, пускай ты часто говоришь,
Что Париж — огромная Панама,
Но при мне Парижем был Париж!