все о манге и мангаках...

Аватара пользователя
Mishazas
Ремесленник комиксов
Сообщения: 14118
Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
Контактная информация:

Re: все о манге и мангаках...

Сообщение Mishazas »

Дмитрий Марков писал(а):
14 авг 2024, 15:03
Еще одна автобиографическая работа, которая вышла в печатном виде на русском языке. Тоже позволяет погрузиться в мир создателей манги старой школы.
Надо брать.
Помимо того, что это хорошая манга, ещё и то, что издание Альтграфа.
У них всегда качественные локализации.
https://alt-graph.ru/product/zimnij-zoopark/
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4655
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Re: все о манге и мангаках...

Сообщение Дмитрий Марков »

[/quote]Надо брать.
Помимо того, что это хорошая манга, ещё и то, что издание Альтграфа.
У них всегда качественные локализации.
[/quote]

Да, и формат не маленький (у меня уже и очков на него не хватает), а нормальный книжный...
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4655
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Re: все о манге и мангаках...

Сообщение Дмитрий Марков »

Кстати, на счет этого "кошачего мальчика" из рассказа Дзюндзи... что-то мне подсказыает что вот это он и есть ) (в фильме он тоже постоянно мяукает и с кошками общается). Причем даже в двух фильмах (если мне память не изменяет), в основной серии "проклятия" и в том фильме где "паранормальный детектив" расследует странные события (похоже на "проклятие", но с другим сюжетом).
Вложения
kinopoisk.ru-Ju-on-822335--w--800.jpg
kinopoisk.ru-Ju-on-822335--w--800.jpg (43.15 КБ) 3342 просмотра
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4655
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Re: все о манге и мангаках...

Сообщение Дмитрий Марков »

Надо будет ознакомиться с первоисточником...
https://seimanga.me/malchik_s_koshachimi_glazami
Аватара пользователя
Tzratzk
Старец-основатель
Сообщения: 39644
Зарегистрирован: 06 май 2006, 08:55

Re: все о манге и мангаках...

Сообщение Tzratzk »

https://bigpicture.ru/kak-sozdayut-anime/

Как создают аниме
Вложения
kakdelayutsaanime-3.jpg
kakdelayutsaanime-3.jpg (90.28 КБ) 2923 просмотра
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4655
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Re: все о манге и мангаках...

Сообщение Дмитрий Марков »

Случайно нашел очень интересную работу мангаки Осикири Рэнсукэ. И рисунок, и идея, и сценарий, все сделано на высочайшем уровне.
Сразу предупреждаю, работа очень жесткая, так что подойдет не всем.

Перелеска.
https://1.seimanga.me/pereleska
Вложения
3a436f91bcd6d083cab0b9d67fef3d80437226fer1-1058-726v2_hq.jpg
3a436f91bcd6d083cab0b9d67fef3d80437226fer1-1058-726v2_hq.jpg (92.27 КБ) 2828 просмотров
Аватара пользователя
Mishazas
Ремесленник комиксов
Сообщения: 14118
Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
Контактная информация:

Re: все о манге и мангаках...

Сообщение Mishazas »

Дмитрий Марков писал(а):
08 сен 2024, 10:46
Сразу предупреждаю, работа очень жесткая, так что подойдет не всем.
Т.е., для старины Моргана :)
— Если ты станешь путаться с негодяями, ноги твоей не будет в моем заведении! О чем он с тобой говорил?
— Не помню хорошенько, сэр, — ответил Морган.
— И ты можешь называть головой то, что у тебя на плечах? Или это у тебя юферс? - закричал Долговязый Джон. — Он не помнит хорошенько! Может, ты и понятия не имеешь, с кем ты разговаривал? Ну, выкладывай, о чем он сейчас говорил! Вы растабарывали оба о плаваниях, кораблях, капитанах? Ну! Живо!
— Мы говорили о том, как людей под килем протягивают, — ответил Морган.
— Под килем! Вполне подходящий для тебя разговор. Эх, ты!
Вложения
At the Sign of the Spy-glass.jpg
At the Sign of the Spy-glass.jpg (345.68 КБ) 2789 просмотров
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4655
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Re: все о манге и мангаках...

Сообщение Дмитрий Марков »

Времена уже не те, хотя... )
https://www.youtube.com/watch?v=l71f4zRxnBo
Аватара пользователя
Mishazas
Ремесленник комиксов
Сообщения: 14118
Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
Контактная информация:

Re: все о манге и мангаках...

Сообщение Mishazas »

Дмитрий Марков писал(а):
09 сен 2024, 19:10
Времена уже не те, хотя... )
https://www.youtube.com/watch?v=l71f4zRxnBo
Спасибо, классные ребята, сохранил :)
Солистка крутая. И аккордионист рулит, пишут: звать Бьёрн Мальмрос.
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4655
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Re: все о манге и мангаках...

Сообщение Дмитрий Марков »

NINOMIYA Masaaki - Еще один выдающий автор "новой волны".

В общем не удивительно что при такой мастерской работе (во всех смыслах) его произведение (Ганибал) было сразу же экранизировано (в виде тв сериала).

https://1.seimanga.me/list/person/ninomiya_masaaki
Вложения
017.png_res.jpg
017.png_res.jpg (290.72 КБ) 2419 просмотров
016.png_res.jpg
016.png_res.jpg (665.29 КБ) 2419 просмотров
017.png_res (1).jpg
017.png_res (1).jpg (569.54 КБ) 2419 просмотров
020.png_res.jpg
020.png_res.jpg (590.78 КБ) 2419 просмотров
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4655
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Re: все о манге и мангаках...

Сообщение Дмитрий Марков »

Мой старый перевод первых двух томов манги Румико Такахаши "Несноные пришельцы". Конечно перевод не идеален (как и сами сканы), но делался с очень хорошего ангийского перевода, а юмор я старался адаптировать для русского читателя. Я бы не стал его тут выкладывать, но на ридманге этот перевод удалили, заменив куда более худшим вариантом (где большая часть исходного юмора и игра слов были утеряны).

Это первая и на мой вкус лучшая работа Румико. В этой манге еще нет штамов и клеше. Да и сама работа скорее социально-сатирическая чем юмористическая. Что для подобных произведений большая редкость.

https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
Вложения
unnamed.jpg
unnamed.jpg (323.09 КБ) 2241 просмотр
Аватара пользователя
Mishazas
Ремесленник комиксов
Сообщения: 14118
Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
Контактная информация:

Re: все о манге и мангаках...

Сообщение Mishazas »

Дмитрий Марков писал(а):
17 сен 2024, 11:20
Мой старый перевод первых двух томов манги Румико Такахаши "Несноные пришельцы".
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
Может, добавишь прямо сюда на форум показательный фрагмент страничек на шесть-семь, чтобы было видно, что в зипах? :)
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4655
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Re: все о манге и мангаках...

Сообщение Дмитрий Марков »

Не хотел спойлерить... )
Вложения
URUSEI YATSURA WB VOL 01 CH 01 PG 011.JPG
URUSEI YATSURA WB VOL 01 CH 01 PG 011.JPG (314.46 КБ) 2213 просмотров
URUSEI YATSURA WB VOL 01 CH 17 PG 366.JPG
URUSEI YATSURA WB VOL 01 CH 17 PG 366.JPG (340.24 КБ) 2213 просмотров
URUSEI YATSURA WB VOL 02 CH 12 PG 222.JPG
URUSEI YATSURA WB VOL 02 CH 12 PG 222.JPG (256.39 КБ) 2213 просмотров
URUSEI YATSURA WB VOL 02 CH 12 PG 223.JPG
URUSEI YATSURA WB VOL 02 CH 12 PG 223.JPG (258.47 КБ) 2213 просмотров
URUSEI YATSURA WB VOL 02 CH 12 PG 224.JPG
URUSEI YATSURA WB VOL 02 CH 12 PG 224.JPG (284.44 КБ) 2213 просмотров
URUSEI YATSURA WB VOL 02 CH 12 PG 230.JPG
URUSEI YATSURA WB VOL 02 CH 12 PG 230.JPG (307.93 КБ) 2213 просмотров
URUSEI YATSURA WB VOL 02 CH 12 PG 231.JPG
URUSEI YATSURA WB VOL 02 CH 12 PG 231.JPG (270.74 КБ) 2211 просмотров
URUSEI YATSURA WB VOL 02 CH 12 PG 232.JPG
URUSEI YATSURA WB VOL 02 CH 12 PG 232.JPG (266.49 КБ) 2211 просмотров
URUSEI YATSURA WB VOL 02 CH 12 PG 236.JPG
URUSEI YATSURA WB VOL 02 CH 12 PG 236.JPG (258.34 КБ) 2211 просмотров
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4655
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Re: все о манге и мангаках...

Сообщение Дмитрий Марков »

Удивительное рядом. Оказывается я перевел не 2, а 3 тома (ну на самом деле что-то около 6 т.к. это спаренные тома). Но у меня в архиве третий том не сохранился. А на трекере сохранился.

Какой змечательный подарок от меня из прошлого! )))

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4404056
Вложения
2.jpg
2.jpg (298.12 КБ) 1434 просмотра
3.jpg
3.jpg (322.91 КБ) 1434 просмотра
Ответить