Толерантное правительство Петербурга изобразило мигрантов виде веника, шпателя и кисти
Правительство Санкт-Петербурга выпустило брошюры для мигрантов, в которых приезжие изображены в виде антропоморфных валика, веника, шпателя и кисти, передает Фонтанка.Ru.
C соответствующей брошюрой можно ознакомиться на сайте правительственного проекта "Толерантность". Это макет справочника для приезжих. Он переведен на узбекский, таджикский и киргизский языки.
"Вы будете жить и трудиться в городе, который является культурной столицей России", - напутствует брошюра.
Справочник повествует о том, как правильно приехать в Петербург и оформить регистрацию, где пройти медицинское обследование, как вести себя в общественных местах. Например, идеальный "валик" или "кисть" должны использовать фразы "Не могли бы вы мне помочь?" или "Извините, пожалуйста..."
При этом в виде предметов в брошюре изображаются только мигранты. Остальные - врачи, пограничники, чиновники, работники музеев, то есть гостеприимные петербуржцы, - похожи на реальных людей.
На сайте программы сообщается, что в создании брошюры приняли участие специалисты УФМС по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, а также Городского центра по профилактике и борьбе со СПИДом. Мигранты смогут найти этот справочник на встречах районных администраций с представителями национальных сообществ.
Авторы скандальной брошюры видят в этом происки конкурентов перед распределением в Питере заказов на социальную рекламу
Фото: Екатерина Лебедева
Таджикская община не просто оскорбилась в связи с изданием «Справочника трудового мигранта», но и собирается судиться с компанией, выпустившей эту брошюру, и с властями, допустившими ее издание. Об этом «Известиям» сообщил глава общероссийского общественного движения «Таджикские трудовые мигранты» Каромат Шарипов.
— После «Нашей Раши» нас называли Равшанами и Джамшудами, теперь вот будут звать «вениками» или «лопатами», очень многие таджики возмущены этой брошюрой и тем, что нас сравнили со стройинвентарем, — негодует Шарипов. — По статистике, у 50% приезжающих в Россию мигрантов из Таджикистана высшее образование, это порядочные и честные люди, так за что их так «опустили»?
По мнению Шарипова, с иском о запрете распространения такой брошюры прежде всего должны выйти в суд правительства трех стран — Таджикистана, Узбекистан и Киргизии, потому что скандальная брошюра вышла на языках этих государств.
— Если они этого не сделают, значит, их устраивает, как наших людей позиционируют в России, и тогда они сами будут причастны к этой позорной истории, — продолжает глава «Таджикских трудовых мигрантов». — Пусть тогда заменят гербы на наших паспортах и нарисуют там новые символы наших наций — веник, валик, кисточку и шпатель. Мы же, как общественная организация, не хотим мириться с таким отношением и будем обращаться в суд.
В «Справочнике трудового мигранта» помимо телефонов различных служб масса полезных советов. Так, например, авторы брошюры не советуют мигрантам «выходить на улицу в домашнем халате», «сидеть на улицах на корточках», «свистеть», «постоянно носить спортивный костюм, тем более с классическими туфлями», «разводить огонь в помещениях и на балконах», а уж тем более «носить национальную надежду, потому что она привлекает ненужное внимание».
Среди других ценных рекомендаций значится обязательное посещение Эрмитажа и Кунсткамеры (всего пять учреждений). Следующим пунктом идут телефоны и адреса экстренных служб и травмпунктов (их 13) — видимо, это первое, что понадобится мигранту после посещения культурных объектов Северной столицы. Страничку о профилактике ВИЧ-инфекции иллюстрирует картинка обнявшихся и целующихся веника и валика с подписью «Нет презерватива — нет секса». Правда, в конце брошюры выясняется, что и веник, и валик — не муж и жена, а мужчины, у которых на родине есть семьи.
Гавхар Джураева, глава центра «Миграция и право», тоже считает, что в этой брошюре мигрантов, приравняв к инвентарю, не просто обезличили, но и унизили.
— Если бы это был мультфильм и в нем кроме мигрантов в виде веников были и работодатели-«кассовые аппараты», «циркули» и т.п., никто бы, наверное, не обиделся. Но работодатели изображены людьми (в брошюре есть милиционер, экскурсовод, старушка и врач), а нас просто прагматично унизили, да еще сделали это в рамках госпрограммы, — возмущается Джураева.
Представители узбекских общин уже заявили, в этой книжке есть признаки экстремизма и они готовят по этому поводу обращение в прокуратуру.
Скандальную брошюру издало РОО «Взгляд в будущее» при информационной поддержке управления ФМС по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в рамках проекта социальной профилактики среди мигрантов «Восток–Запад» еще в 2011 году. Но широкое обсуждение ее содержания и, главное, иллюстраций началось только после того, как сам справочник выложили в Сеть на разных популярных блогах.
Пользователи разных ресурсов заметили, что сама брошюра весит 1488 килобайтов. Цифра 1488 имеет символическое значение для националистов: в ней, по их мнению, зашифрованы инициалы Адольфа Гитлера и нацистское приветствие Heil Hitler! 1488 — своеобразный хэштег, который используется в ироничном смысле в Сети, когда речь идет о нелегальных мигрантах и просто приезжих.
Руководитель РОО «Взгляд в будущее» Алексей Хмыров сообщил «Известиям», что это он придумал строительные образы мигрантов и сочинил текст к брошюре, но обидеть этим никого не хотел и никакой националистическую подоплеку в него не вкладывал.
— Там были и другие образы мигрантов: молоток, отвертка, гаечный ключ — всего 20 персонажей, но в итоге мы остановились на этих четырех, — поясняет Хмыров. — Мы выпустили 10 тыс. экземпляров еще год назад, почему на сайте Смольного она появилась только сейчас, можно только гадать.
Хмыров утверждает, что за этот год никаких претензий к ним не было и вряд ли они случайны.
— Брошюру выложили в Сеть перед тем, как в Питере будут распределять деньги на социальную рекламу, и наше общество — один из главных претендентов на заказы. И вдруг — справочник повесили на сайте Смольного, и сразу начались эта атака и обвинения в экстремизме.
Хмыров не исключает, что за всем этим стоят «происки конкурентов».
Иркутский художник Станислав Щепин, воплотивший идею Хмырова в картинки, известен в Сети как художник комиксов Karas. Щепин очень удивился шумихе вокруг брошюры и его веселых комиксов. Он рассказал «Известиям», что просто выполнял пожелание заказчика и ему в голову не пришло, что они могут кого-то оскорбить или унизить.
— Заказчик сказал, что нужно нарисовать персонажей в виде инструментов и в мультяшном стиле, чтобы они приятно выглядели, — пояснил художник. — Я вспомнил старые советские мультики, где главными героями были говорящие зверушки и другие забавные персонажи.
За свою работу Щепин получил 10 тыс. рублей и утверждает, что год назад его работой все были очень довольны. Узнав, что прокуратура уже начала проверку против создателей «Справочника», а оскорбленные мигранты ищут юристов, чтобы подать на них в суд, Щепин лишь хмыкнул и сказал: «Прикольно».
Карась писал(а):Не десять штук, а около того. Точную сумму я не вспомнил. И не советские мультики в пример привёл, а диснеевские. Моя минута славы :e-laugh"
Карась писал(а):Я рисовал =) Даже в моей теме где-то выложил несколько избранных рисунков.
Хорошая работа. С тебя-то какой спрос? Нарисовал хорошо, никаких издевательских смыслов не вкладывал. А автор идеи, конечно, не додумал. Надо было изучить аудиторию, понять, что можно, что нельзя. Мы когда с Кузьмичёвым наши инфо-комиксы для мигрантов готовили, то перелопатили уйму материала по Средней Азии, да консультанты были профессиональные -- преподаватели курсов для мигрантов.
Автор идеи тут совершенно не при чём. Идея лёгкая с юмором. Всё ОК. Просто нашли способ наехать. Этот наезд нужен был кому-то, причину нашли. Не было б этой брашурки, нашли бы чего-нидь другое. По этому поводу есть куча анекдотов.
Mishazas писал(а):Хорошая работа. С тебя-то какой спрос? Нарисовал хорошо, никаких издевательских смыслов не вкладывал. А автор идеи, конечно, не додумал. Надо было изучить аудиторию, понять, что можно, что нельзя. Мы когда с Кузьмичёвым наши инфо-комиксы для мигрантов готовили, то перелопатили уйму материала по Средней Азии, да консультанты были профессиональные -- преподаватели курсов для мигрантов.
Да по-любому сценарист лопухнулся со шпателями. А художник не засёк стрёмный момент в ТЗ. А теперь в СПб. делят новые деньги на соцрекламу, а тут уж все средства хороши - суд самое то что надо.
Я, помню, в своё время двумя руками оттаскивал заказчика от его идеи уронить ребёнка в сортирное очко. И таки оттащил. :e-laugh"
Tzratzk писал(а):Да по-любому сценарист лопухнулся со шпателями. А художник не засёк стрёмный момент в ТЗ. А теперь в СПб. делят новые деньги на соцрекламу, а тут уж все средства хороши - суд самое то что надо.
Я, помню, в своё время двумя руками оттаскивал заказчика от его идеи уронить ребёнка в сортирное очко. И таки оттащил. :e-laugh"
Несколько раз отказывался от проектов из-за "стрёмных моментов" в ТЗ. И из газеты когда-то ушёл, в которой с удовольствием работал, потому что сильно пожелтела. Но советовать другим... Нам-то легко, Москва большая, есть из чего и из кого выбирать
Фото: Екатерина Лебедева
