Страница 1 из 3

Суд "по делу Чебурашки"

Добавлено: 14 дек 2006, 10:51
Tzratzk
Суд "по делу Чебурашки" перенесен на конец января

Изображение
Изображение Изображение

Головинский суд Москвы, в котором в среду началось судебное разбирательство по делу неправомерного использования изображения Чебурашки и других персонажей мультфильма "Чебурашка и крокодил Гена", перенес слушания на 29 января. Однако это судебное заседание возобновило спор о нарушении авторских прав между писателем, создавшим литературный образ Чебурашки, Эдуардом Успенским, и художником-постановщиком мультфильма "Чебурашка и крокодил Гена", Леонидом Шварцманом.


Суд перенесен в связи с тем, что сторона истца в среду подала ходатайство на увеличение компенсации на полмиллиона рублей до 4,7 миллиона. Иск был предъявлен к компании "БРК-Косметикс", представляющей в России болгарскую компанию "ТОМИ ШОУ Козметикс".


Болгарская компания приобрела у автора литературного образа Чебурашки Эдуарда Успенского право на использование изображения Чебурашки и на своей продукции трех видах зубной пасты использовала изображение двух главных героев мультфильма.
Однако Шварцман, создатель мультипликационного образа персонажа, не согласен с таким раскладом. "Три вида детской зубной пасты - это разные нарушения. На них разные изображения Чебурашки и крокодила Гены, образы которых создал Шварцман. Мы требуем компенсации по 1,4 миллиона рублей за каждый из трех видов нарушений", - сказала Рита Лихота, исполнительный директор Центра правовой защиты интеллектуальной собственности, представляющего интересы Шварцмана.


Однако позднее перед началом судебных слушаний Центр увеличил свои требования. "Мы требуем увеличить иск к компании "БРК-Косметикс" на 500 тысяч рублей. Теперь он составит 4,7 миллиона. Эти полмиллиона будут компенсацией за причиненный Шварцману моральный ущерб", - сообщила Лихота.


В свою очередь директор Центра правовой защиты интеллектуальной собственности Владимир Энтин рассказал, что "Успенский зарегистрировал через ООО "Чебурашка" товарный знак, в котором сделал черно-белое схематическое изображение персонажа мультфильма, а болгарский художник нарисовал его так же, как и художник Леонид Шварцман в мультфильме". По его словам, болгарский художник утверждает, что нарисовал Чебурашку, руководствуясь лишь литературным образом из книги Успенского, а совпадение с изображением, представленным в мультфильме - простая случайность.
Энтин также отметил, что в новом законе "О защите интеллектуальной собственности" не раскрыто понятие "персонаж". "В законе не проводится различия между литературным и изобразительным персонажем. И это может привести к тому, что в будущем времени появится огромное количество споров по вопросам интеллектуальной собственности", - считает Энтин.


Спор об авторском праве между писателем, создавшим литературный образ Чебурашки, Успенским, и художником-постановщиком мультфильма "Чебурашка и крокодил Гена", Шварцманом, длится с 2004 года. В свое время Успенский организовал ООО "Чебурашка" и зарегистрировал на эту фирму черно-белое изображение популярного зверька. Леонида Шварцмана такое положение вещей не устроило. Он пошел в суд и выиграл несколько процессов у компаний, производивших игрушку-Чебурашку, доказав свое право на изображение персонажа.


Эдуарду Успенскому это не понравилось. Противостояние Успенский - Шварцман переросло в судебную тяжбу. Шварцман говорит, что в период создания героев мультфильма Успенского ни разу не видел и свидетелем рождения Гены, Чебурашки и Шапокляк был только режиссер Роман Качанов. Успенский же заявляет, что художник рисовал Чебурашку под его чутким руководством.




Мультипликаторы защищают Шварцмана


В защиту Шварцмана встала вся старая гвардия мультипликаторов, которые утверждают, что собственными глазами видели, как создавался мультик "Крокодил Гена и его друзья" и кто работал над образами его героев. Чтобы доказать, что Успенский незаконно распоряжается образом Чебурашки, известные мультипликаторы обнародовали "вещдоки", пишут "Новые известия".


Главный аргумент в пользу Шварцмана представил режиссер и художник мультипликационных фильмов Юрий Норштейн. Он показал журналистам чертежи и эскизы Чебурашки, а также крокодила Гены и Шапокляк, датированные 1968 годом и подписанные Шварцманом. А эскизы, согласно закону об авторском праве, уже являются неоспоримым доказательством того, что права на созданный образ принадлежат Шварцману, то есть тому человеку, который их нарисовал.
Между тем в среду на пресс-конференции в независимом пресс-центре Шварцман заявил, что на тех условиях, которые были предложены ему для сотрудничества с писателем Эдуардом Успенским, работать было бы просто унизительно, передает РИА "Новости". "Сам Успенский мне ни разу не звонил. Лет пять тому назад мне позвонил его секретарь и сказал, что Эдуард Николаевич хочет открыть свою фирму и предлагает сотрудничество. Я спросил, на каких условиях. Он ответил, что я буду получать 10% от всего дохода, а остальное Успенский. Для меня это звучало унизительно, и я отказался", рассказал Леонид Шварцман.

По словам Шварцмана, книжку Успенского иллюстрировали Алфеевский и Калиновский, но иллюстрации этих художников во многом отличаются от Чебурашки, созданного Шварцманом. В титрах мультфильма Леонид Шварцман указан как художник-постановщик. Это значит, что героев придумал и нарисовал он, а куклы делались по его чертежам.


На пресс-конференции были представлены документы от Успенского. Из них следует, что в обязанности художника-постановщика входит контрольная, административно-распорядительная и хозяйственная функции, но ни одна из этих функций не предполагает создания художником-постановщиком персонажей мультфильма. Таким образом, создание персонажа не входило в обязанности художника, а потому не влечет возникновение авторских прав. Указание Шварцмана в титрах мультфильма не является доказательством его авторства.



http://www.newsru.com/cinema/13dec2006/cheburashka.html

Добавлено: 14 дек 2006, 11:14
Дмитрий Марков
Чебурашку жалко.

Добавлено: 14 дек 2006, 11:34
Andrzej
Отличный пиар. Пора Чебурашку двигать в политику. Хотя в нашей Думе и без него неплохой зверинец подобрался... Крокодил Гена в кремле. Старуха Шапокляк в Питере. А Чебурашку можно кинуть на должность мэра первопрестольной. Для уплотнения точечной застройки. "Мы строили, строили! И наконец построили!.. Давай делить откат Ген..."

Добавлено: 14 дек 2006, 12:44
Сергей Репьёв
Пора рисовать Чебурашку с двумя денежными мешками вместо ушей. И регистрировать, пока не поздно, этот образ, как торговый знак...

Добавлено: 14 дек 2006, 13:59
gusevart
Тю... Процентов 30-40 Успенский уж мог художнику предложить....
Бог велел делиться.

Добавлено: 14 дек 2006, 18:08
smolev
думаю подобные тяжбы должны повлечь меры призванные залатать дырку в законах о интеллектуальной собственности, как минимум.

Добавлено: 14 дек 2006, 21:30
Eruialath
Хорошо, что на Микки Мауса авторские права скоро истекут (или уже истекли?). А то эти уши... Поди докажи, что когда Чебурашку рисовал, Микки Маусом не вдохновлялся... Ему уже лет 80, считай...

Добавлено: 17 дек 2006, 00:59
Игорь
А еще Успенский - противник комиксов как таковых!

Добавлено: 19 дек 2006, 19:17
smolev
Ну тогда господа надо принимать серьезные меры.
Давайте голосовать. Предлагаю
НА КОЛ УСПЕНСКОГО!

приключения чебурашки в японии

Добавлено: 04 апр 2008, 14:13
Дмитрий Марков
Первая лента о Чебурашке появилась в 1969-ом. Сказочное существо благодаря своей необыкновенности сразу стало популярным в СССР.

О создании Чебурашки Эдуард Успенский рассказывает такую историю:

- В детстве у меня была игрушка, которая была похожа то ли на медвежонка, то ли на зайца с большими ушами. Она была как-то неправильно сшита. Эта игрушка и вдохновила меня.

Название существа писатель придумал случайно.

- Зашел в гости к другу, а его 3-летняя дочка решила показать мне свою новую шубку, рассказывает Успенский. - Она была очень длинной, потому девочка в ней запуталась и упала. Ее отец на это сказал: "Ну вот, опять чебурахнулась!". Это странное слово врезалось мне в память, я спросил о его значении. Оказалось, что "чебурахнуться" значит "упасть". А когда я выдумал ушастого персонажа, то решил назвать его Чебурашкой.

Историю о Чебурашке в СССР опубликовали в 1966 году. А в 2001-ом он появился в Японии. Советские мультики о сказочном существе посмотрело 700 тыс. человек. Японцы прозвали существо "Чеби". Они считают его российским покемоном. В настоящее время в Японии создают 50-серийный мультик о приключениях Чебурашки в их стране. В ленту ввели двух новых персонажей американца и японца.

http://animeburg.ru/

Добавлено: 04 апр 2008, 14:29
Дмитрий Марков
Чебурашка может стать героем 50-серийного японского сериала

Легендарный Чебурашка может серьезно потеснить в японских сердцах заполонивших чуть ли не весь мир героев популярного мультсериала "Покемон". Одна из крупнейших в Японии телекомпаний "Тэрэби Токио" планирует показать про полюбившегося в последние годы японцам ушастого персонажа 50 серий по 30 минут каждая, что по времени в десятки раз превосходит все четыре мультфильма про Чебурашку, созданные в бывшем СССР.

Юридическую базу для реализации масштабного проекта создает подписанный в марте трехсторонний договор между "Тэрэби Токио", "отцом-сочинителем" Чебурашки писателем Эдуардом Успенским и японской компанией "Эс-Пи Интернэшнл", которая представляет его интересы в Японии. Как сообщили в этой фирме, по договору, подписанному сроком на 10 лет и вступающему в силу в мае, она уступает "Тэрэби Токио" часть своих прав, в том числе касающихся производства нового мультфильма.

Конкретные вопросы создания мультсериала пока еще находятся в стадии обсуждения. Ожидается, однако, что в его производстве будет сотрудничать "Союзмультфильм". Не исключено, что работать над сериалом будут одновременно несколько режиссеров, а одним из продюсеров может стать Наталья Дабижа, которая работала вместе с Романом Качановым над "советским Чебурашкой". Она хорошо известна в Японии, где год назад на международном анимационном фестивале в городе Хига получила гран-при за свой мультфильм "О рыбаке и рыбке".

Привлечь к проекту предполагается и Леонида Шварцмана, который в свое время впервые нарисовал Чебурашку. "Мы хотим, чтобы образ главного героя сериала был максимально приближен к оригиналу и не появились бы какие-нибудь зеленые, желтые и прочие чебурашки в стиле все того же "Покемона", - сказал представитель "Эс-Пи Интернэшнл". По его словам, художественная часть в значительной степени закреплена за этой компанией, тогда как "Тэрэби Токио" займется коммерческой стороной вопроса, включая привлечение спонсоров, сообщает ИТАР-ТАСС.

http://www.izvestia.ru/news/news77605

Добавлено: 04 апр 2008, 14:30
Дмитрий Марков
Теперь он вместе с иеной.


Японцы купили чебурашку.


В москве побывала делегация телевидения токио - одной из крупнейших частных телекомпаний японии. Предметом интереса японцев был чебурашка и его "отцы" - писатель эдуард успенский и художник леонид шварцман. Создатели неведомого зверя утрясали детали контракта, согласно которому в японии будет снято пятьдесят получасовых серий новых приключений чебурашки и компании. С эдуардом успенским и продюсером проекта с японской стороны мийо мицуко встретился обозреватель "известий" антон помещиков.


В офисе эдуарда николаевича на миусской площади всюду лежат чебурашки и снуют японцы. Если точнее - чебурашек раз в двадцать больше, чем японцев. По углам сложены многотомные собрания сочинений про чебурашку на десятках мировых языков. На столе в гостиной - ноутбуки, здесь кипит совещание, согласуются детали контракта, согласно которому японцы должны наладить производство не только новых серий приключений чебурашки, но и выпуск сувениров, кукол, наклеек, книжек и прочего. На кухне варятся пельмени, а в холодильнике охлаждается водка "салют!". "Традиционное русское гостеприимство", - поясняет эдуард николаевич. "Сначала чебурашкой заинтересовались наши еврейские ребята из америки, - кратко рассказывает он историю иноземных приключений своего героя. - Они приехали сюда, взяли у меня права года полтора назад, затем стали искать деньги у наших больших миллионеров. Нашли, но когда приступили к съемкам полнометражного фильма про чебурашку, выяснилось, что этой суммы хватает только на половину кино. И спонсоры отказались от проекта. После этого права у них перекупила японская фирма и хотела было приступать к работе над мультфильмами, но сейчас чебурашкой заинтересовалась еще более крупная японская компания - токийское телевидение. Они хотят сделать пятьдесят серий по тридцать минут. Это будет программа типа "улица сезам", развлекающая и обучающая. Чебурашка японцам нравится таким, какой он есть. Образ его не должен измениться. В москве уже побывал японский художник, который будет работать над персонажами сериала. Он встречался с леонидом шварцманом, нарисовавшим чебурашку, - шварцман будет худруком всего сериала. Хотя чего я вам все пересказываю? давайте лучше японцев побеспокоим, чтобы из первых уст все".


От компьютера эдуарда николаевича, вокруг которого располагается тьма технических устройств, мы перемещаемся в гостиную. На кресле у окна возлежит виновник суеты - огромный чебурашка. Продюсер, очаровательная японка мийо мицуко, отрывается от коллег, чтобы рассказать "известиям" историю своей любви к чебурашке.


- Почему, на ваш взгляд, японцы полюбили чебурашку? потому ли, что он похож на покемона?


- покемона и чебурашку я бы не сравнивала - это совсем разные герои. В японии покемонов любят дети, а чебурашку полюбили девушки и женщины 20-30 лет. Причин любви японцев к чеби много, в том числе - экономических. Дело в том, что япония долгое время переживала экономический спад. Проблем в каждой семье было немало. Чебурашка - как новый герой, как персонаж - нравится людям, потому что он поднимает настроение. К тому же он появился в советские годы: когда мы смотрим на чебурашку, то чувствуем светлую грусть, печаль по тем временам. С другой стороны, он положительный герой, он забавный, он поднимает настроение. Его публика - японские девушки и женщины - говорит, что он дает им энергию. Те, кто любят чебурашку, говорят, что любят его не только потому, что он симпатичный. Им нравятся сюжеты мультфильмов, они обращают внимание на движения кукол, а в японии к куклам отношение особенное, наши куклы - это часть древней истории. Так что фанаты чебурашки - это не просто любители мультфильмов с симпатичными героями, это маньяки деталей. Поэтому новую серию приключений чебурашки, которую мы планируем сейчас создать, мы будем делать с помощью россиян, и мы понимаем, что это достаточно сложная задача. Поскольку, с одной стороны, нам нужно сохранить его обаяние, его черты характера, всю прелесть оригинала. А с другой - сделать так, чтобы его поняли и полюбили современные дети в японии и других странах.


Кстати, многие из тех, кто полюбил чебурашку, потом приезжают в россию, потому что они хотят посмотреть на страну, которая родила такого героя.


- Вы здесь уже бывали?


- нет, я первый раз приехала в россию. С одной стороны - с целью заключить контракт на создание сериала. С другой - мне тоже интересно было посмотреть на родину чебурашки. И, кажется, я начинаю больше понимать его и больше понимать вашу страну.


Кроме того, я знаю, что господин успенский создал много других героев, и надеюсь, что после успеха, с каким чебурашку встретят в японии, мы сможем познакомить наших зрителей и с другими его персонажами, чтобы японцы знали больше о самой россии.


- Помогает ли японцам в этом группа "тату"?


- а-а-а! (смеется.) Их нельзя сравнивать - они же совершенно разное настроение несут! все дело в разнице лет - когда родился чебурашка и когда появились "тату". "Тату" - герои нынешнего времени, а чебурашка - он же из прошлого.


- Расскажите о сериале, который вы собираетесь снимать. Чему чебурашка будет учить японцев?


- это самый сложный вопрос. Как раз сейчас мы обсуждаем различные идеи, и пока я сама не знаю, о чем будет первая серия. Мы очень надеемся, что с нами будет сотрудничать эдуард успенский. Кроме того, для нас очень важно привлечь к работе художника, чебурашку нарисовавшего, - леонида шварцмана. После того как мы согласуем новые истории со всеми "отцами" чебурашки, я смогу рассказать вам об этом. Но вряд ли мы будем переносить действие сюжета в японию...


- А где же будут происходить события?


- вроде в россии. Скорее - в условной стране, да даже и не в стране, а просто где-то. В нынешнем мире границы исчезают. Поэтому детям не столь уж важно, в какой стране разворачивается сюжет.


- Чебурашка переезжает в японию со всеми остальными героями - с геной, шапокляк?..


- Да. И, кроме того, наверное, будут новые персонажи. Это могут быть японец, американец, персонаж любой расы, из любой страны.


- Носит ли уже популярность чебурашки в японии массовый характер?


- вы знаете, когда в 2001 году у нас его увидели впервые, мультфильмы показывали в небольших кинотеатрах и в общей сложности их посмотрели 700 тысяч зрителей. Все наши специалисты и профессионалы из анимационного бизнеса его знают точно. И среди них мультфильмы получили очень высокую оценку.


- Когда вы планируете выпустить сериал на экраны?


- хочется, чтобы к осени будущего года уже были бы показаны новые серии. //Источник информации: известия //дата источника: 20.03.2004

http://www.ivandyrak.ru/multnews/Teper_ ... _s163.html

Добавлено: 04 апр 2008, 14:32
Дмитрий Марков
В Японии снимут продолжение "Чебурашки"

Изображение

Чебурашку полюбили японские женщины
Токийское телевидение готовится снять 50 получасовых серий по мотивам популярного в России мультфильма "Чебурашка и крокодил Гена".
Автор "Чебурашки" - детский писатель Эдуард Успенский - рассказал газете "Известия", что новый сериал будет "развлекающим и обучающим". Его художественным руководителем станет художник Леонид Шварцман, нарисовавший оригинальное изображение мультипликационного героя.

Его публика - японские девушки и женщины - говорит, что он дает им энергию

Мийо Мицуко, представитель токийского телевидения
"Чебурашка японцам нравится таким, какой он есть. Образ его не должен измениться", - говорит Успенский.

По словам японских продюсеров сериала про Чебурашку, любимого персонажа советских детей очень полюбили жители Японии - в основном девушки и женщины 20-30 лет.

"Чебурашка - как новый герой, как персонаж - нравится людям, потому что он поднимает настроение, - сказала "Известиям" представитель токийского телевидения Мийо Мицуко. - Его публика - японские девушки и женщины - говорит, что он дает им энергию. Те, кто любят Чебурашку, говорят, что любят его не только потому что он симпатичный. Им нравятся сюжеты мультфильмов".

Популярность

Впрочем, продюсеры нового сериала пока точно не знают, какие именно события будут происходить с Чебурашкой и его друзьями - Крокодилом Геной и Старухой Шапокляк, которые тоже заговорят по-японски. Не исключается и появление в мультфильме новых персонажей, таких как японец или американец.


В Японии можно купить сувениры с Чебурашкой
Известно лишь, что приключения Чебурашки, как и раньше, будут создаваться с участием российских специалистов: японцы хотели бы "сохранить его обаяние, его черты характера, всю прелесть оригинала".

По словам Мийо Мицуко, впервые мультфильм "Чебурашка и крокодил Гена" в Японии увидели в 2001 году, и его посмотрели 700 тыс. человек.

После этого в Японии даже появился официальный веб-сайт Чебурашки, которого здесь прозвали Чеби. Через него можно приобрести сувениры и книги о герое.

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entert ... 550017.stm

Добавлено: 31 окт 2008, 08:51
Дмитрий Марков
В Петербурге ширится движение "чебуранов", которые тусуются молча

Изображение

У молодежи Северной столицы появилась мода на так называемые "молчаливые вечеринки", где все общение сводится к обмену знаками и записками. Распространению "Чебуран-движения" способствует интернет.

В центре Санкт-Петербурга появилось уже два ночных клуба, посетители которых общаются между собой и с официантами исключительно при помощи жестов и записок, пишет газета "Новые известия". Нарушителей тишины молчаливые охранники тут же выводят за дверь.

Интерьер в этих клубах под стать гостям, повсюду развешены плакаты с напоминанием "молчи-молчи-молчи" и "тишина-тишина-тишина". На столиках листы бумаги, ручки и фломастеры. Можно заказать напитки и пирожные, можно танцевать под негромкую музыку, которая звучит в клубе. Запрещено только разговаривать, причем запрет распространяется даже на персонал клуба - официантов, барменов и охрану.


Как рассказал системный администратор Константин Сумин, "раскручивают" новую моду в основном компьютерщики. "Мы, сисадмины, как известно, народ особый, отстраненный, болтать не любим, и вас призываем к тому же", - поясняет Сумин. Зато "молчуны" любят слушать и поэтому избрали своим символом существо с большими ушами - Чебурашку.

Сторонники новой моды находят друг друга в сетевом "Живом журнале", объединяясь в "Чебуран-движение". Основное меню в тех кафе, где они собираются, - специальный коктейль по рецепту бабушки Крокодила Гены и бесплатные апельсины. Музыкальные предпочтения "чебуранов" соответствующие - тек-хаус, электро, минимал-техно.

По словам Константина Сумина, выдержать без болтовни можно часика два-три, но это очень помогает находить смысл жизни. "Нам не скучно. Ведь людям, понимающим друг друга с полуслова и близким по духу, есть о чем помолчать, - говорит компьютерщик. - Хочешь познакомиться - пишешь записку и смотришь на девушку, ловишь взгляд".

Другие могут слушать музыку, обдумывать что-то, рисовать, писать стихи, и при этом никто не мешает выкриками и дурацкими эмоциями. "Мы осмысленно изучаем внутреннюю сущность окружающих. Это объединяет", - заключает Сумин.

"Игру в молчанку" впервые придумали в 2002 году двое американских актеров Пол Ребхан и Тони Но, живущие в Нью-Йорке. Они устраивали тихие вечеринки, на которых слушали любимую фоновую музыку. Эти вечеринки быстро "заразили" Вашингтон и Пекин, затем перекинулись и в Европу. В России первая "Чебуран-молчанка" состоялась 5 ноября 2004 года в московском клубе "Окно".


P.S. На сколько я помню, еще брат Шерлока Холмса любил посидеть в клубе молчунов "Диоген", так что пальму первенства боюсь придется передать англичанам. :)

А вот и японский "чебурашка" из полнометражного аниме "Юная революционерка Утэна: Конец Света юности" [1999] :)

Изображение

http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=728

Добавлено: 27 фев 2009, 13:22
Дмитрий Марков
Чебурашка на японском :)

http://spidermedia.ru/phpbb/viewtopic.php?f=96&t=15970