Иллюстрации (разные)

[Tzratzk]

Kobayashi Eitaku's 1879 illustration of the Assassination of President Lincoln.jpg (110.71 КБ) 2649 просмотров

[Mishazas]

Kobayashi Eitaku's 1879 illustration of the Assassination of President Lincoln.jpg

Линкольн был застрелен из пистолета, но когда майор, находившийся рядом, пытался задержать убийцу, тот выхватил нож, нанёс офицеру ранение и выпрыгнул из ложи с ножом. Очевидно, какая-то из иллюстраций этого момента и дошла до Японии, настроив художника на мысль, что президент был заколот.

[Tzratzk]

Линкольн был застрелен из пистолета, но когда майор, находившийся рядом, пытался задержать убийцу, тот выхватил нож, нанёс офицеру ранение и выпрыгнул из ложи с ножом. Очевидно, какая-то из иллюстраций этого момента и дошла до Японии, настроив художника на мысль, что президент был заколот.

Я думаю, они просто спутали Линкольна с Цезарем, ибо для них все белые на одно лицо.

[Mishazas]

Я думаю, они просто спутали Линкольна с Цезарем, ибо для них все белые на одно лицо.

Тоже, кстати, сразу подумал о Цезаре, когда увидел

Однако ж есть ещё предположенье, что Кука съели из большого уваженья (с)

Зуб не дам, но в качестве рабочей гипотезы не исключено, что художник и издатель располагали данными о реальных обстоятельствах убийства Линкольна, но пренебрегли фактической составляющей события ради духовной, идеологической. 70-е годы. Япония жёстко встала на путь прогрессивизма, но ещё сильны моральные ценности прежней эпохи, когда любая политическая акция обставлялась определённым ритуалом, несоблюдение которого обесценило бы её. Например, неприятие огнестрельного оружия. Сацумские самураи (1877) дрались с по-европейски экипированными правительственными войсками одними клинками. Не исключено, что ситуация, когда один-единственный мужик в упор расстреливает главу государства из карманной пукалки, была сочтена неподобающей для отображения. Нарисовать так значило б обречь президента США на неуважение в глазах читателей, тем самым дезавуировав весь трагизм события. Поэтому и нагнали целую толпу ассасинов с ножами: в ущерб фактам, но ради акцентуации смысла

[Tzratzk]

Не исключено, что ситуация, когда один-единственный мужик в упор расстреливает главу государства из карманной пукалки, была сочтена неподобающей для отображения. Нарисовать так значило б обречь президента США на неуважение в глазах читателей, тем самым дезавуировав весь трагизм события. Поэтому и нагнали целую толпу ассасинов с ножами: в ущерб фактам, но ради акцентуации смысла

Вроде бы японцы были не настолько щепетильны...

---

Реальная жизнь

Даймё Уэсуги Кэнсин по прозвищу «Бог Войны» был убит ниндзей, дожидавшимся его, сидя в выгребной яме.

Этот эпизод был упомянут в «Алмазной Колеснице» Б. Акунина.
И в одной из книг Владимира Свержина об Институте Экспериментальной Истории.
Есть, впрочем, версия, что на самом деле князь скончался от апоплексического удара, а ниндзю присочинили потом слуги, нашедшие господина у дучки без признаков насильственной смерти.

https://posmotre.li/%D0%9C%D0%BE%D1%87% ... 1%80%D0%B5


---


…Если кто, может, помнит, есть у Пильняка такой хороший, старый естественно, рассказ, который называется «Писательский бог». Суть в том, что: в самом начале 20-х годов, еще японские интервенты в Приморье, русская женщина и японский офицер полюбили друг друга и, уезжая, он взял ее с собой. Они поженились. Офицер был древнего самурайского рода, у него была весьма аристократическая родня, которая от него просто отшатнулась, отвернулась и прервала всякие отношения: он нарушил этику своего круга. Он выпал из своего социального слоя, он не мог обращаться ни к кому из прежних знакомых, знакомых своей семьи и т.д. И жить они стали очень бедно. Он перебивался какими-то поденными заработками, она там где-то мыла полы, шила на дому и т.п. Но, однако же, они любили друг друга, а она еще больше уважала своего мужа за те жертвы, на которые он пошел ради нее. А еще у мужа, человека интеллектуального, были какие-то интеллектуальные потребности, эстетические потребности, он что-то там по вечерам писал.

А потом произошла такая интересная вещь: что в дом вдруг ввалилась толпа журналистов, стала пыхать магниевыми вспышками, стала фотографировать ее мужа, и ее, и внутренность их весьма небогатого жилища!.. И она, женщина эта от природы-то молчаливая, да самурайская сдержанность, ставшая и вовсе подобием Гримо (известного слуги Атоса, который говорил очень мало и только когда ему велели), – вот она решилась спросить у мужа, что собственно случилось. И узнала от журналистов, она уже говорила по-японски, что муж – знаменитый писатель. Он написал роман. Этот роман стал бестселлером. Муж получил кучу денег. А кроме того, она тоже теперь прославилась на всю Японию, потому что роман этот о ней. Она знала японский, к сожалению, недостаточно, чтобы читать романы. Таким образом она налегла на чтение и сколько-то месяцев спустя прочла этот роман. Через несколько дней после окончания чтения романа она собрала свои личные, крайне небогатые пожитки, с которыми приехала когда-то в Японию, пошла в порт и на все деньги, что были, купила палубное место на пароходе, идущем во Владивосток.

Это был действительно роман о ней. И там ее муж с большой подробностью описывал всю ее жизнь вот в плане физиологического среза: как она спит, как она ест, как она пахнет не так как японки, какие звуки она издает: при удивлении, при радости, во время любви, а также как она ходит в туалет. Заметьте, у японцев нет разделения туалетов на мужские и женские, там делается вместе. С точки зрения мужа, это было достаточно нормально: то есть, скажем, у европейцев или у русских и у японцев несколько разные представления об уровне стыдливости, о системе интимных табу и т.д. и т.п. Но она этого всего перенести не могла. И не отвечала на его письма и не вернулась к нему никогда. Зная, что он ее любит и ради нее сделал очень многое, – и, тем не менее, она не могла переступить через то, что все ее самое интимное он вывернул наружу: как сказали бы позднее – «все на продажу».

И вот, продолжает Пильняк: лиса – сквозной персонаж японского фольклора, лиса – оборотень, лиса – это предатель, лиса может прикинуться кем угодно: лиса выведывает планы всех остальных героев и использует их в своих интересах. Вот лиса – это и есть писательский бог, – заканчивает Пильняк последним таким абзацем свой рассказ.

Таким образом, человек, который садится писать мемуары, должен решить для себя лично раз и навсегда конкретную простую задачу, которую я бы сформулировал так: из двух одно – или ты блюдешь профессиональную и человеческую этику и остаешься порядочным человеком – или ты пишешь хорошую книгу. Из двух одно. Это, как правило, не совмещается…


(с) Михаил Веллер. Перпендикуляр

[Mishazas]

]Вроде бы японцы были не настолько щепетильны...
---
Реальная жизнь
Даймё Уэсуги Кэнсин по прозвищу «Бог Войны» был убит ниндзей, дожидавшимся его, сидя в выгребной яме.

Этот эпизод был упомянут в «Алмазной Колеснице» Б. Акунина.
И в одной из книг Владимира Свержина об Институте Экспериментальной Истории.
Есть, впрочем, версия, что на самом деле князь скончался от апоплексического удара, а ниндзю присочинили потом слуги, нашедшие господина у дучки без признаков насильственной смерти.

Уэсуги Кэнсин написал известные дзисэй (стихи, которые пишутся перед смертью): 極楽も 地獄も先は 有明の 月の心に 懸かる雲なし— Ни раем, ни адом меня уже не смутить, и в лунном сиянье стою непоколебим — ни облачка на душе.
Если принять на веру туалетную версию, то, получается, ему попался достаточно любезный эмиссар Обунаги, согласившийся посидеть в выгребной яме ещё чуток, обождать со смертельным ударом, пока мятежный даймё напишет вышеприведённые строки

[Mishazas]

…Если кто, может, помнит, есть у Пильняка такой хороший, старый естественно, рассказ, который называется «Писательский бог».
(с) Михаил Веллер. Перпендикуляр

Нет у Пильняка рассказа с таким названием

[Tzratzk]

Не придирайся к мелочам.

https://www.jp-club.ru/hudozhestvennyiy ... iterature/

[Mishazas]

Не придирайся к мелочам.

https://www.jp-club.ru/hudozhestvennyiy ... iterature/

Ничего себе мелочи. Мужик не помнит названия рассказа, поленился проверить его, но авторитетно рассуждает о содержании, приходит к каким-то выводам. Хотя да, нормально, это чисто нашенская публицистика: обсуждать не предмет, а свои воспоминания и скудные сведения о нём. Даже если они в корне неверные

[Tzratzk]

Мужик работает крупными мазками. Только и всего. Менее интересными его рассуждения от этого не становятся.

[Mishazas]

Мужик работает крупными мазками.

Эт' точно

[Tzratzk]

44606532303_n.jpg (122.05 КБ) 2550 просмотров

[Tzratzk]

Summer Tower by winter_parasol.jpg (233.98 КБ) 2504 просмотра

[Tzratzk]

hr9u3uxr74751.jpg (220.78 КБ) 2489 просмотров

[Tzratzk]

https://flashbak.com/dark-arts-kawanabe ... ns-430342/