Античный мир

[Tzratzk]

Эпоха – как манускрипт. В ней присутствует основной текст, который составляет ее содержимое; но имеются также маргиналии на полях, и их тоже изучают, и даже более серьезные и вдумчивые академики, нежели исследователи основного текста. Основной-то издают и переиздают, его любой прочитать может, и переводы есть, и публикации в «Библиотеке всемирной литературы». А вот к маргиналиям допускаются лишь избранные. Да, и еще в тексте имеются иллюстрации, а еще можно изучать качество материала, на котором он написан… И все это – эпоха в целом.

Маргиналии многое позволяют понять об эпохе. Возможно, даже больше, чем основной текст (который может быть переписан из более раннего источника).

Более того, мне представляется, что если человека, который позиционирует себя как «пришельца из другого времени», перенести в то самое «другое время», для него якобы родное, - то он там потеряется окончательно.

И в дореволюционной России ругались дурными словами и пили до посинения, и там, в «России, которую мы потеряли», помимо березок и народа-богоносца, было немало «свинцовых мерзостей бытия». И там светлые, чистые люди казались «не от мира сего».

Нам не вырваться из своего времени. По-моему, следует принять этот более чем очевидный факт.

В худлите данный факт довольно ярко проявляется в книгах о прошлом. Почему-то никто не возражает, когда о Вальтере Скотте пишут в учебниках: мол, он был первым (новатором в этом отношении), кто начал писать об исторических событиях так, словно говорил о своих современниках, да еще и со злободневным подтекстом. Не уверена сейчас, что именно Вальтер Скотт положил начало этой тенденции. Но мы в наши четырнадцать не полюбили бы Айвенго так сильно, если бы не ощущали в нем фигуру прежде всего романтическую. Романтизм (как стиль) наиболее отвечает душевным потребностям юного читателя. Это же касается и пиратов, и индейцев, и Робин Гуда. Робин Гуд Гершензона – революционер и стихийный коммунист-романтик, Спартак Джованьоли – карбонарий и по стилю своих отношений к людям и миру близок не другим персонажам «античных романов», а, скорее, к героям «Овода».

А вот для Блока средневековый рыцарь – персонаж символистский. Для советского же писателя исторических романов средневековый персонаж получит, помимо психологической, классовую оценку.

Но это все о писателях и героях более-менее отдаленного прошлого.

Современные же подчас пытаются создавать как бы старинные книги, т.е. тексты, написанные как будто бы в прошлом веке. Это даже не стилизации, а своеобразные попытки стилистического путешествия во времени. Причем главным критерием при оценке «старинности» подобного текста является не умение автора действительно переместить свое сознание в иную эпоху и начать мыслить ее критериями, - а простая декларация. Надо на обложке написать: «Эта книга как будто написана в девятнадцатом веке». И все. Дальше можно смело лепить горбатого до стены и делать то, что было проделано в фильме «Адмирал», где у Колчака такая же осанка, такие же повадки и такая же плохая дикция, как и у расстрелявшего его комиссара, сына нищего пьяницы-сапожника.

Признали бы уже, что невозможно переместиться в другую эпоху и говорить ее голосом. Одной декларации мало. И даже изучение матчасти не дает полного эффекта. И даже воображать себя кем-то из другого времени – не поможет.

У каждой эпохи есть свой ритм, свой бит, если угодно. Он должен звучать внутри человека (автора). Есть нужный бит, пойман ритм эпохи – можно попытаться имитировать стиль чужого времени, только нужно очень хорошо отдавать себе отчет, зачем это делается, какая художественная задача решается. Еще такой момент: скажем, бит двадцатых годов прошлого века поймать еще более-менее реально, а бит времен Спартака – черт его знает, каким он был. Отчасти можно судить по надписям на стенах домов Геркуланума и Помпеи (то есть по маргиналиям).

Кстати, с моей точки зрения, именно по этому пути пошли создатели сериала «Рим» - и путь сей был весьма правильным, а сериал именно поэтому стал таким удачным. Но и это лишь приближение к эпохе, а не полное ее воссоздание. Все-таки думать как те люди мы не в состоянии. Что они думали – можно еще как-то представить себе по сохранившимся произведениям. Как они думали – вот тут проблема. А есть еще эмоции и просто восприятие действительности, вплоть до неразличения голубого и зеленого цветов. Для меня было удивительным узнать, что в средние века музыка звучала значительно тише – другое устройство слуха.


(c) Елена Хаецкая. Записки из страны Нигде. Книжный салон глазами зрителя


https://www.youtube.com/watch?v=4jHzg-VPZGw

[Tzratzk]

Roman votive gold plates is the Rennes Patera from 210 AD. Bacchus and Hercules are represented there and it weighs 1316 grams. Preserved at the National Library of France, Paris.jpg (88.79 КБ) 2579 просмотров

[Tzratzk]

Gold bracelet found on the arm of a woman killed by Mount Vesuvius’ eruption in 79 AD, Pompeii. The inscription on the inside states 'DOMINVS SVAE ANCILLAE' - 'From a master to his slave girl.' NAM, Naples.jpg (45.71 КБ) 2563 просмотра

[Tzratzk]

Walls of Hadrian and Antonine, Emperors of Rome.png (129.69 КБ) 2560 просмотров

[Tzratzk]

Extremely interesting Roman mosaic showing how great fears ancient people had about the so-called the “evil eye” that was supposed to cause suffering or unhappiness.jpg (489.17 КБ) 2553 просмотра

[Tzratzk]

Celtic statue of a hooded figure, Roman Britain, 1st to 3rd century CE, 4.875 by 1.625 by 1.563 inches. Currently in the Met.jpg (74.05 КБ) 2550 просмотров

[Tzratzk]

Roman mosaic showing Neptune and Amphitrite – the wife of the god of seas, lakes and rivers. The object was found in Herculaneum and dates back to the 1st century CE..jpg (345.02 КБ) 2549 просмотров

[Tzratzk]

Birth and death locations of Roman Emperors (Augustus to Theodosius), modern borders.jpg (66.77 КБ) 2542 просмотра

[Tzratzk]

dc4uj8xdzb3c1.jpg (163.91 КБ) 2539 просмотров

[Tzratzk]

Ancient Greek earring depicting Nike, the goddess of victory, is more than 2,300 years old. Currently at the Museum of Fine arts, Boston.jpg (35.34 КБ) 2515 просмотров

[Tzratzk]

Roman leather shoe that was discovered in London and dates from 75-125 CE. The artifact is in the Museum of London.jpg (229.33 КБ) 2511 просмотров

[Tzratzk]

Sword plus scabbard and baldrick decorations of a Roman officer, found in Illerup Adal and exhibited in the Moesgaard museum in Aarhus, Denmark.jpg (355.14 КБ) 2511 просмотров

[Tzratzk]

4th ~ Century CE Roman amber pins. These were found in 2020 at the feet of an individual who was buried in sarcophagus at a necropolis in the French city of Autun.jpg (373.7 КБ) 2505 просмотров

[Tzratzk]

Roman coin of Cecilia Paulina, wife of emperor Maximinus Thrax (reigned 235-238 CE). The silver denarius has the inscription DIVA PAULINA, and the coin itself was minted after her death (ca. 235-236 CE).jpg (130.89 КБ) 2504 просмотра

[Tzratzk]

World's oldest trigonometric table. Australian mathematician cracks code of famous 3,700-year-old Babylonian clay tablet. They were doing more accurate trigonometry 1500 years before the Greeks.jpg (1.87 МБ) 2491 просмотр