А что с ней не так? Гугл-переводчик выдаёт Пленэр. Вообще не фамилия, а мечта, для художников свободных профессий.
Это не кличка, а фамилия. А кличка у этого предводителя парижских гопников была Манда, и собственно по ней к нему и обращались. Из-за этого классический фильм Беккера про Амели Эли в русской озвучке вызывает неоднозначную реакцию. Однако сцена танца с г-ном Пленэром там классная! https://www.youtube.com/watch?v=RPhTDqiERlQ
Вложения
Apaches en 1900. Manda poignardant Leca sous les yeux de Casque d'Or, scène reconstituée.jpg (951.94 КБ) 1607 просмотров
А что с ней не так? Гугл-переводчик выдаёт Пленэр. Вообще не фамилия, а мечта, для художников свободных профессий.
Это не кличка, а фамилия. А кличка у этого предводителя парижских гопников была Манда, и собственно по ней к нему и обращались. Из-за этого классический фильм Беккера про Амели Эли в русской озвучке вызывает неоднозначную реакцию. Однако сцена танца с г-ном Пленэром там классная! https://www.youtube.com/watch?v=RPhTDqiERlQ
Это не кличка, а фамилия. А кличка у этого предводителя парижских гопников была Манда, и собственно по ней к нему и обращались.
Была у нас на радио девушка по фамилии Вагина. Это ж если куда поехать в Испанию или, ещё круче, в Южную Америку, катастрофа. Это ж примерно как в Россию приехать с фио Кончита Давалос.