российская история глазами японских мангак

Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4543
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

российская история глазами японских мангак

Сообщение Дмитрий Марков »

Икэда Риёко (Ikeda Riyoko)

Изображение

Икэда Риёко (р. 18.12.1947, Осака) - классик и одна из создательниц сёдзё-манги. Начала публиковаться в журнале "Kashihonya" в 1967 году, еще учась в университете. Первая прославившая ее работа - манга "Роза Версаля" [Versailles no Bara] (1972-1973), посвященная истории Франции перед самым началом Французской Революции.

В дальнейшем ее наиболее известные работы также были связаны с историей Европы. Среди них - "Императрица Екатерина" [Jotei Ecatherina] (1972), посвященная жизни Екатерины Великой, "Окно Орфея" [Orpheus no Mado] (1975-1981), посвященная истории России 1917 года, "Героика" [Eroika], посвященная правлению Наполеона.

Особняком среди других крупных работ госпожи Икэды стоит манга "Уважаемый старший брат..." [Onii-sama e...] (1973), посвященная школьной жизни современной Японии. Эта манга и "Роза Версаля" были экранизированы в популярные ТВ-сериалы.

В настоящее время госпожа Икэда отошла от создания манги. Обеспечив себе материальную независимость, она посвятила жизнь своим многочисленным увлечениям, главным из которых является пение.

Художественная задача, стоявшая перед госпожой Икэдой, была очень сложна - найти достоверные сильные женские образы, которые будут восприняты новыми поколениями юных читательниц манги. Японская история и классическая японская литература таких образов не содержала, и госпожа Икэда и ее коллеги обратились к европейской истории и литературе. Результаты превзошли все ожидания: популярность сёдзё-манги была огромна, образы девушек с сильным и инициативным характером стали неотъемлемой частью современной японской культуры.

Госпожа Икэда всегда очень скрупулезно подходила к делу. Для каждой своей манги на историческую тему она изучала множество специальной литературы, помещая вымышленных и существовавших в действительности персонажей в исторически достоверную среду. Заложенные же ее работами принципы организации сёдзё-манги надолго стали путеводной звездой для последующих поколений авторов.

Источник: http://www.animemanga.ru/Biographies/ikeda.shtml


Изображение

"Окно Орфея" в википедии:
http://en.wikipedia.org/wiki/Orpheus_no_Mado



Изображение

"Императрица Екатерина" на lambiek:
http://lambiek.net/artists/i/ikeda_riyoko.htm


Официальный сайт мангаки: http://www.ikeda-riyoko-pro.com/
Не смотри на жизнь так же мрачно, как она на тебя! :p
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4543
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Сообщение Дмитрий Марков »

Изображение

«Бронзовый Ангел» (манга):
Первая глава была напечатана в январском номере журнала Flowers Сomic. История о Александре Сергеевиче Пушкине.
http://saitochiho.narod.ru/BronzeAngel.htm

Сканы (только обложки): http://shoujo.ru/manga/00trans/bronzeangel.php


Изображение

«Клуб "Анастасия"» (манга):
Сюжет манги «Клуб «Анастасия» связан с историей семьи последнего русского императора и судьбой его самой младшей принцессы, Анастасии…
2002 - 2003
http://saitochiho.narod.ru/anastasia.htm


Изображение

Beautiful
Новая серия Сайто Тихо стартует в журнале "Petit Comic" с 3-го номера этого (2004) года. Во первых, это история о балете. Во вторых, главные герои снова русские ^__^!!!!!!!!!!! Главные герои потеряли друг друга во время эвакуации из Чернобыля. 9 лет спустя они снова встречаются.
http://saitochiho.narod.ru/beautiful.htm


Источник: ttp://www.manga.ru/general/view.php?id=20557
Не смотри на жизнь так же мрачно, как она на тебя! :p
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4543
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Сообщение Дмитрий Марков »

вот они какие, русские красавицы. :)
Не смотри на жизнь так же мрачно, как она на тебя! :p
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4543
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Сообщение Дмитрий Марков »

Ссылка на 1-ю главу "Бронзового Ангела". Вот кого издавать надо!

http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=228

Изображение

Изображение
Не смотри на жизнь так же мрачно, как она на тебя! :p
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4543
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Сообщение Дмитрий Марков »

Манга "1812"

Японское название: 1812
Автор: Сайто Тихо (Saito Chiho)
Год выпуска: 2007
Количество томов: 2 главы
Переводчик (с японского): Каенс Бард
Редактор сканов: Frei, Eini
Бета: Leona
Сканирование: Frei
Состояние перевода: завершен
Жанр: сёдзё, романтика
Описание: Приквел в манге "Бронзовый Ангел".

Изображение

http://shoujo.ru/manga/00trans/1812.php

----------------------------------------------------------------

Танцевать! Кремль дворёц [Dance! Kremlin Palace]

Автор: Синтаро Каго
Кол-во томов: 1
Жанр: комедия, для взрослых, жестокость

Сюрреалистическая сюжетная манга про СССР. Один том больных фантазий Синтаро Каго. Обнажёнка и жестокость присутствуют, поэтому не рекомендуется лицам до 16 лет.

Изображение

http://jiyuu.su/content/view/114/137/
Не смотри на жизнь так же мрачно, как она на тебя! :p
Аватара пользователя
Пиво
Новичок
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 09 янв 2008, 15:56

Сообщение Пиво »

бронзовый ангел очень понравился,а вот танцевать!кремлевский дворец!-после 3 минутного прочтения удалил.
Аватара пользователя
Руслан
Местный
Сообщения: 608
Зарегистрирован: 25 апр 2008, 14:31
Откуда: Нижний Новгород
Контактная информация:

Сообщение Руслан »

Пиво писал(а):бронзовый ангел очень понравился,а вот танцевать!кремлевский дворец!-после 3 минутного прочтения удалил.
Такого же мнения. :)
Если я выстрелю в шарик, он же испортится! - А если ты не выстрелишь, тогда испорчусь Я! (с) Винни-Пух :)
------------------------------
WWW.RUS-BD.COM


Наши сообщества: Llive Journal | Live Internet.ru | diary.ru
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4543
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Сообщение Дмитрий Марков »

Печально, что и "Бронзового ангела" переводчиком пришлось удалить с сайта т.к. он по всей видимости не отвечал "святому образу" Александра Сергеевича. Судя по всему культ отдельной личности в гражданах нашей страны заложен на генетическом уровне.

http://shoujo.ru/manga/00trans/bronzeangel_.php

P.S. Кстати поделом тем, кто организовал этот идиотизм под названием "выбери себе имя россия". Похоже это единственный выбор который нам тут еще оставили. Вот уж Иосиф Виссарионович порадуется, где бы он там сейчас ни был. Впрочем эта страна сама выбрала своих героев, так что пинять не на кого.
Не смотри на жизнь так же мрачно, как она на тебя! :p
Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 4543
Зарегистрирован: 08 май 2006, 16:35

Сообщение Дмитрий Марков »

Операция "Рабочая лощадь" :)
Наткнулся в книжном магазине в Токио на книжку комиксов, которую не мог не купить. Этот толстый том под русским названием "Операция "Рабочая лощадь" чуть менее чем полностью посвящен СССР и России, а точнее, фэнтэзийным и альтернативно-историческим мирам на основе СССР и советской атрибутики.

Автор - Хаями Расэндзин - очень любит все советское и русское, и рисует эскизы к комиксам и настольным играм (TRPG) по русской тематике - от Александра Невского и казаков до Октябрьской революции, от Гражданской войны до Великой Отечественной, затрагивая и послевоенную советскую историю.

Собственно, и книга - набор коротких историй, эскизов, концепций. Читать-смотреть, по словам автора можно и нужно с любого места.
Читать дальше: http://dzimitori.livejournal.com/144229.html


Изображение
Не смотри на жизнь так же мрачно, как она на тебя! :p
Ответить