Новый перевод - Les eaux de Mortelune

iskal · Сообщение **iskal** » 08 мар 2008, 21:11

Новый перевод - Les eaux de Mortelune (Воды мертвой луны) by Philippe Adamov & Patrick Cothias

http://rus-bd.web-box.ru/trans/les-eaux ... lune-vody/

burill · Сообщение **burill** » 09 мар 2008, 20:15

iskal писал(а):Новый перевод - Les eaux de Mortelune (Воды мертвой луны) by Philippe Adamov & Patrick Cothias

http://rus-bd.web-box.ru/trans/les-eaux ... lune-vody/

ух! прямо страхи страшные. ну, атмосферно, что тут скажешь.
iskal, спасибо.
мазера-то когда след.том появится? готов перевести, если сканы с английским есть

iskal · Сообщение **iskal** » 09 мар 2008, 23:37

burill писал(а):ух! прямо страхи страшные. ну, атмосферно, что тут скажешь.
iskal, спасибо.
мазера-то когда след.том появится? готов перевести, если сканы с английским есть

Привет, спасибо за отзыв!:-)
Рад приветствовать новых активных участников проекта! Сканы - есть! но Мазера не я перевожу... на сколько я знаю 3 том на подходе. Нет ли желания что-нибудь другое из BD попереводить с английских сканов?

burill · Сообщение **burill** » 11 мар 2008, 20:47

iskal писал(а):Привет, спасибо за отзыв!:-)
Рад приветствовать новых активных участников проекта! Сканы - есть! но Мазера не я перевожу... на сколько я знаю 3 том на подходе. Нет ли желания что-нибудь другое из BD попереводить с английских сканов?

с удовольствием! огласите весь список пожалуйста ))

iskal · Сообщение **iskal** » 12 мар 2008, 14:54

burill писал(а):с удовольствием! огласите весь список пожалуйста ))

Легко! но может быть будет проще, если ты огласишь свои жанровые предпочтения? а я на основании этого чего-нибудь подберу...!)))

burill · Сообщение **burill** » 13 мар 2008, 14:47

iskal писал(а):Легко! но может быть будет проще, если ты огласишь свои жанровые предпочтения? а я на основании этого чего-нибудь подберу...!)))

мечтаю о сканах новелл из серии Луазеля
En Quete de l'Oiseau du Temps

iskal · Сообщение **iskal** » 13 мар 2008, 15:35

burill писал(а):мечтаю о сканах новелл из серии Луазеля
En Quete de l'Oiseau du Temps

Сканов полно - но только на французском, сербском и польском... владеешь такими? если нет - попробую что-нить тебе подобрать из английских сканов на похожую тематику....

burill · Сообщение **burill** » 14 мар 2008, 12:56

iskal писал(а):Сканов полно - но только на французском, сербском и польском... владеешь такими? если нет - попробую что-нить тебе подобрать из английских сканов на похожую тематику....

эх. к сожалению -- ни одним из этих языков не владею.
только английским.

а вот такой нету ли в наличии серии?
Magasin General
авторы -- Луазель и Трипп

DarthVetal · Сообщение **DarthVetal** » 14 мар 2008, 15:45

burill писал(а): а вот такой нету ли в наличии серии?
Magasin General
авторы -- Луазель и Трипп

Есть два тома на родном французском

ТришаА

DarthVetal писал(а):Есть два тома на родном французском

Уважаемый DarthVetal, а Вы не могли бы выложить ссылку для скачивания..... конечно, французский я не знаю, но обложки заинтересовали, больно картинки посмотреть хочется......

DarthVetal · Сообщение **DarthVetal** » 14 мар 2008, 17:09

Чтобы не создавать путаницу, поместил в раздел европейских комиксов
http://comicsnews.ru/forum/showthread.p ... 4#post9094