Переводы известных стрипов

Аватара пользователя
Mishazas
Ремесленник комиксов
Сообщения: 14637
Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
Контактная информация:

Переводы известных стрипов

Сообщение Mishazas »

ЖЖ-сообщество публикует переводы стрипов о Кельвине и Хоббсе (один из лучших газетных комиксов в мире)
http://community.livejournal.com/calvinhobbes_ru/

Изображение

Это истории о мальчике и его плюшевом тигре. Когда мальчик один или с другими детьми то тигр становится настоящим. Когда появляются взрослые, тигр возвращается в плюшевое состояние.
__________________
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
Аватара пользователя
Mishazas
Ремесленник комиксов
Сообщения: 14637
Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
Контактная информация:

Сообщение Mishazas »

В юзеринфо ЖЖ описание комикса и его истории.
http://community.livejournal.com/calvin ... ru/profile
Учитывая происхождение имён персонажей, получается, что правильно их называть: «Кальвин» и «Гоббс»
__________________
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
Аватара пользователя
Mishazas
Ремесленник комиксов
Сообщения: 14637
Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
Контактная информация:

Хорошо там, где нас нет

Сообщение Mishazas »

__________________
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
Аватара пользователя
Mishazas
Ремесленник комиксов
Сообщения: 14637
Зарегистрирован: 19 май 2006, 18:02
Контактная информация:

Почти по Толстому

Сообщение Mishazas »

Изображение

Перевод f1ame
__________________
Per aspera ad comicus
http://www.comicsnews.org/author/mishazas
[email protected]
Аватара пользователя
mormyshka
Новичок
Сообщения: 292
Зарегистрирован: 08 май 2006, 13:09
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение mormyshka »

Гениально.
Аватара пользователя
Игорь
Новичок
Сообщения: 345
Зарегистрирован: 07 май 2006, 01:34
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Игорь »

Этот сериал - мой любимый. :)
Ответить