Форум ComicsNews.org

Доступная информация из википедии:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rising_Stars_of_Manga

TOKYOPOP's "Rising Stars of Manga Competition 8" Homepage
http://www.tokyopop.com/Rising_Stars_of ... 17637.html

"Want to be a manga artist? No one makes it easier than TOKYOPOP."
--WIZARD

The competition for Rising Stars of Manga 8 has started! What is Rising Stars? Only the coolest and best way to get your foot in the door and take part in the Manga Revolution!

If you have no or little prior publication experience, entering the Rising Stars of Manga (RSoM) competition is the best way to introduce yourself to TOKYOPOP. Your entry will consist of a complete manga short story that is ready for publication. That means you and your team must be able to handle every aspect of manga creation: script, layout, pencils, inks, tones, and lettering.

Many people already know that finalists have the chance to pitch a full-length graphic novel series to the TOKYOPOP editors—we've signed up dozens of previous winners already. What you may not know is that even some of the manga-ka who did not win are currently working on TOKYOPOP projects that will see publication soon. Don't be discouraged if you don't win—enter again and again. Right now, RSoM is a great source for TOKYOPOP to find and hire promising new talent.



P.S.
Из правил следует, что работа не должна быть меньше 15 и больше 20 стр. Правда не совсем ясно пускают ли туда неамериканцев и неангличан. Есть смутное подозрение, что не пускают

Tokyopop's Manga Pilot Pact Signs Away Legal Rights

Veteran comic creator and onetime Gainax employee Lea Hernandez pointed out that Tokyopop's new Shining Stars Manga Pilot Program uses a pact that dictates that aspiring artists and creators "agree to give up any 'moral rights' they might have." "Moral rights" (droit moral in French) is a legal concept for a creator's rights to be credited for a work and the rights to control the future direction of the work. Authors can maintain their moral rights even if they signed away the economic rights to the work. However, legislation in the United States and other countries dictate that creators can waive their moral rights as well. In the Manga Pilot Program, creators submit "pilots," or comic shorts 24-36 pages in length, that Tokyopop posts online for reader feedback and possible expansion as a full-length title.

Scott Pilgrim comic creator Bryan Lee O'Malley notes that the current version of the pact does not list the fee paid to the creator until after Tokoypop accepts the pilot, and dictates that Tokyopop can ask for a second pilot installment for another fee of the same undisclosed amount. The pact also states that creators give Tokyopop "the right to reformat, adapt, and modify the Manga Pilot for iManga, [Tokyopop's] motion graphics video format, as well as for other ways that [Tokyopop] may change it in order to display, print, and exhibit it." As part of the relinquishing of moral rights, Tokoypop may not credit a creator's name in part or in full "when the space available or the conventions of a format won't permit it or if it would have to be too small to read (for example, when the Manga Pilot is viewed on mobile phones)."

Tokyopop released a statement that emphasizes that it does not retain rights to a manga pilot "that doesn't pan out" after the one-year Exclusive Period. In this scenario, Tokyopop says it will "have no stake" if the creator were to take the same pilot and land a deal with another company. However, Tokyopop also acknowledges that it can still adapt the existing pages of the pilot for other media even after the Exclusive Period ends. Contracts for creators vary widely in the North American comic industry, with some dictating that creators relinquish all rights on a work-for-hire basis and others giving creators complete control over their works.

In Tokyopop's other program for aspiring creators, Rising Stars of Manga, the entry form dictates that winners grants TOKYOPOP "a worldwide, royalty-free, exclusive right and license, but not an obligation, to use, reproduce, publish, distribute, and display the winning submission and his or her name, address, and other personal information (in whole or in part) in any media now or hereafter known and in perpetuity."

http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... gal-rights

P.S. Текст очень сложный, так что перевести не смогу (сам далеко не все понял)

Дмитрий Марков писал(а):Доступная информация из википедии:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rising_Stars_of_Manga

TOKYOPOP's "Rising Stars of Manga Competition 8" Homepage
http://www.tokyopop.com/Rising_Stars_of ... 17637.html

P.S.
Из правил следует, что работа не должна быть меньше 15 и больше 20 стр. Правда не совсем ясно пускают ли туда неамериканцев и неангличан. Есть смутное подозрение, что не пускают

Хм ) Да ладно, думаю пускают они всех ) Лишь бы там не надо было почтой присылать обычной )
Эх... если бы не определенные перспективы, мы бы с АЛексом туда СКУНСА и ОЦЕЛТА отправили ) как раз на манга-историю потянет )
РАЗУМЕЕТСЯ с прицелом на издание, а не на 1000$ )))

о! форум начал есть заглавные буквы? )))

то сообщение было от 2007 года, ты лучше сегодняшнее почитай.

Сначала пробежала глазами, подумала, что не очень важно, но потом наткнулась в блогах на обсуждение этих новостей... М-да, американская комиксная часть блогосферы оказывается уже кипит страстями по поводу этой темы...

Попыталась перевести.

СОГЛАШЕНИЕ ТОКИОПОП О ПРОГРАММЕ ПИЛОТНЫХ ВЫПУСКОВ МАНГИ ОТЗЫВАЕТ ЗАКОННЫЕ ПРАВА.
(ладно, название в переводе получилось навороченным Х))
"Комиксист-ветеран и бывшая сотрудница Gainax Леа Хернандес обратила внимание, что новая программа Токиопоп Shining Stars Manga Pilot использует договор, который навязывает художникам и авторам "согласие с отказом от любых "моральных прав", которые они могли бы предъявить". "Моральное право" (droit moral по-французски) - это идея, оставляющая за создателем право указания авторства и право контролировать последующее использование работы. Авторы сохраняют за собой моральные права даже если они передали коммерческие права на работу. Тем не менее, закон США и других стран предписывает создателям отказываться и от моральных прав. В рамках программы пилотных выпусков Токиопопа авторы предлагают "пилоты" - небольшие комиксы длиной 24-36 страниц, - которые Токиопоп выставляет в сети для получения отзывов читателей и возможного расширения пилота до полноценного сериала.

Создатель комикса Scott Pilgrim Брайен Ли О'Малли отмечает, что в текущей версии договора сумма гонорара, выплачиваемого автору, отсутствует до тех пор, пока Токиопоп не примет пилотный выпуск, кроме того договор даёт Токиопопу право запросить второй выпуск опять же за неназванную сумму. Также договором установлено, что авторы обязаны передать Токиопопу "право переформатировать, изменять, адаптировать пилот для iManga, а также право на любые другие способы, которыми Токиопоп может воспользоваться для показа, печати и выставления работ". Частью отказа от моральных прав является и то, что Токиопоп может не упоминать имена создателей частично или полностью, "если доступное пространство или формат конвенции это не позволяют или если шрифт окажется слишком мелким для чтения (например, если Манга-пилот открыт с мобильного телефона)".

Токиопоп опубликовал заявление, в котором подчёркнуто, что он не удерживает права на мангу, которая не приобрела успеха за один год эксклюзивного периода. В этом случае, заявляет Токиопоп, автору не будут предъявлены претензии, если он решит использовать тот же пилот, чтобы заключить сделку с другой компанией. Однако Токиопоп так же уведомляет, что он по-прежнему может использовать файлы манги для других медиа-проектов даже по истечении эксклюзивного периода. Контракты с авторами сильно разнятся в североамериканской комиксной индустрии, некоторые обязуют создателей полностью отказаться от своих прав, другие оставляют им полный контроль над своей работой.
В другой программе Токиопопа для подающих надежды авторов, Rising Stars of Manga, условия участия предполагают, что победители наделяют Токиопоп "всемирным свободным от роялти эксклюзивныым правом и лицензией, но не обязанностью, использовать, воспроизводить, публиковать, распространять и показывать комиксы-победители и имена их создателей, адрес и любую другую информацию (полнотью или частично) на любых носителях отныне и навек". (Последняя фраза и в оригинале страшно навороченная Х))

Вот как раз мнение упомянутого в статье Брайена Ли О'Малли. Но там очень много и по-английски. Хотя и это можно попытаться перевести.

огромное спасибо за перевод и ссылку.