Китайские комиксы

Аватара пользователя
Eruialath
Новичок
Сообщения: 458
Зарегистрирован: 26 май 2006, 11:00

Сообщение Eruialath » 26 апр 2008, 18:19

Руслан писал(а):Это хорошо, что привезли, но вот если бы еще перевел кто-нить - ваще было бы полнейшее счатье (для меня)... :o
Переводят те же примерно команды, которые и мангу (ну и официально издают иногда). Если интересно, могу ссылочек дать.

Аватара пользователя
Руслан
Местный
Сообщения: 608
Зарегистрирован: 25 апр 2008, 13:31
Откуда: Нижний Новгород
Контактная информация:

Сообщение Руслан » 26 апр 2008, 21:56

Eruialath писал(а):Переводят те же примерно команды, которые и мангу (ну и официально издают иногда). Если интересно, могу ссылочек дать.
Если есть, давайте. Не откажусь! :) Сенк! :D
Если я выстрелю в шарик, он же испортится! - А если ты не выстрелишь, тогда испорчусь Я! (с) Винни-Пух :)
------------------------------
WWW.RUS-BD.COM


Наши сообщества: Llive Journal | Live Internet.ru | diary.ru

Аватара пользователя
Eruialath
Новичок
Сообщения: 458
Зарегистрирован: 26 май 2006, 11:00

Сообщение Eruialath » 27 апр 2008, 15:30

Руслан писал(а):Если есть, давайте. Не откажусь! :) Сенк! :D
Ок. Технология такая:
Идёте по одной из следующих страниц (я заранее проредил список издателей и выбрал из них только Китай и ТАйвань):
http://www.mangaupdates.com/publishers.html?id=285
http://www.mangaupdates.com/publishers.html?id=41
http://www.mangaupdates.com/publishers.html?id=45
http://www.mangaupdates.com/publishers.html?id=58
http://www.mangaupdates.com/publishers.html?id=278
http://www.mangaupdates.com/publishers.html?id=237
http://www.mangaupdates.com/publishers.html?id=183
http://www.mangaupdates.com/publishers.html?id=177
Заходите на страницу конкретного издания (они внизу страницы издательства, списком). Там смотрите, кто его переводит.
(Например:
Tong Li
Shadow of Visions
Saigo no Shou)

Если они сами на сайте ничего не выкладывают, идёте на http://www.gotlurk.net/ и находите там нужную манхву.

После этого через IRC-клиент заходим на канал #lurc на сервере irc.irchighway.net и тупо вводим строчку из окошка на странице поиска (в нашем случае это "/msg Neverwhere xdcc send #7621"). Это команда раздающему боту, и он начинает заливать нужный файл туда, где прописано в вашем клиенте (с возможностью докачки).

Таким образом можно добыть почти всё, что переведено на английский.
Если не разберётесь с тонкостями irc - можете попросить какой-нибудь конкретный тайтл. Я залью на файлообменник.

Аватара пользователя
Eremin
Предводитель
Сообщения: 4234
Зарегистрирован: 16 май 2006, 06:27
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Eremin » 27 апр 2008, 16:22

А можно просто тупо попросить у тебя выложить лучшее на собственный вкус? :D
Я и так слишком много времени провожу в сети, вместо того чтобы работать.:o

Аватара пользователя
Руслан
Местный
Сообщения: 608
Зарегистрирован: 25 апр 2008, 13:31
Откуда: Нижний Новгород
Контактная информация:

Сообщение Руслан » 27 апр 2008, 19:04

Eremin писал(а):А можно просто тупо попросить у тебя выложить лучшее на собственный вкус? :D
Я и так слишком много времени провожу в сети, вместо того чтобы работать.:o
Поддерживаю. Дайте, плиз, что-нибудь на свой вкус. У меня конкретных запросов нет. А что касается жанра, то, если есть, что-нибудь с историческим уклоном... Желательно (не обязательно), чтобы без примеси фентези... В общем, буду рад всему, что сможете дать. Сенк. :D

P.S. На Рапиду и ЛетиБит пожалуйста не заливайте. Лучше на Депозит или Ifolder. Но, если вам на Рапиду удобней, я не против. На ЛетиБит не надо.
Если я выстрелю в шарик, он же испортится! - А если ты не выстрелишь, тогда испорчусь Я! (с) Винни-Пух :)
------------------------------
WWW.RUS-BD.COM


Наши сообщества: Llive Journal | Live Internet.ru | diary.ru

Аватара пользователя
Eruialath
Новичок
Сообщения: 458
Зарегистрирован: 26 май 2006, 11:00

Сообщение Eruialath » 28 апр 2008, 00:24

А можно просто тупо попросить у тебя выложить лучшее на собственный вкус?
Вы рискуете остаться без ссылок. Я не очень-то в них разбираюсь. Просто знаю, что есть такое. Я даже с корейским редко сталкиваюсь...
Хотя нет, вот такое вот знаю:
http://www.aku-tenshi.com/manga/cat.php (английский)
(Оттуда можно качать напрямую, но по одному файлу, кажется. Есть ещё и русский, но он с этого самого и переводится, так что советую двойной перевод не читать.)
P.S. На Рапиду и ЛетиБит пожалуйста не заливайте. Лучше на Депозит или Ifolder. Но, если вам на Рапиду удобней, я не против. На ЛетиБит не надо.
Предпочитаю ifolder и sendspace. Рапиду яростно и люто.

Аватара пользователя
Eruialath
Новичок
Сообщения: 458
Зарегистрирован: 26 май 2006, 11:00

Сообщение Eruialath » 28 апр 2008, 00:24

даблпост

удалите, пожалуйста.

Аватара пользователя
Eremin
Предводитель
Сообщения: 4234
Зарегистрирован: 16 май 2006, 06:27
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Eremin » 28 апр 2008, 10:06

спасибо за ссылочку. может начну увлекаться еще и китайскими комиксами! :d

Аватара пользователя
Руслан
Местный
Сообщения: 608
Зарегистрирован: 25 апр 2008, 13:31
Откуда: Нижний Новгород
Контактная информация:

Сообщение Руслан » 28 апр 2008, 18:22

Eremin писал(а):спасибо за ссылочку. может начну увлекаться еще и китайскими комиксами! :d
Присоединяюсь. Спасибо огромное! :)
Если я выстрелю в шарик, он же испортится! - А если ты не выстрелишь, тогда испорчусь Я! (с) Винни-Пух :)
------------------------------
WWW.RUS-BD.COM


Наши сообщества: Llive Journal | Live Internet.ru | diary.ru

Аватара пользователя
Eruialath
Новичок
Сообщения: 458
Зарегистрирован: 26 май 2006, 11:00

Сообщение Eruialath » 28 апр 2008, 22:46

пожалуйста! если ещё чего найду интересного - кину сюда.

Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 3851
Зарегистрирован: 08 май 2006, 15:35

Сообщение Дмитрий Марков » 27 ноя 2008, 21:48

Полные версии старых китайских книг-комиксов.

Изображение

Chu Yuan
Golden Lotus
Monkey King
Peony Pavilion
Red Chamber
Scholars
Strange Stories
Three Kingdoms
Water Margin
Western Chamber

http://www.china-on-site.com/comicindex.php
Не смотри на жизнь так же мрачно, как она на тебя! :p

Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 3851
Зарегистрирован: 08 май 2006, 15:35

Сообщение Дмитрий Марков » 27 ноя 2008, 21:54

Не смотри на жизнь так же мрачно, как она на тебя! :p

Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 3851
Зарегистрирован: 08 май 2006, 15:35

Сообщение Дмитрий Марков » 27 ноя 2008, 22:11

Сканы китайских комиксов на китайском ( даже не спрашивайте как нашел! :) ).

Изображение

Изображение

http://www.comicsworld.com/c11-htm/c11-01-1.htm#
Не смотри на жизнь так же мрачно, как она на тебя! :p

Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 3851
Зарегистрирован: 08 май 2006, 15:35

Сообщение Дмитрий Марков » 28 ноя 2008, 00:09

Да. На мангу прямо скажем не похоже. Очень интересное сочетание скетчевой техники с практически фотореалистичным рисунком (в акцентируемых моментах). И цвет.

Изображение

Изображение
Не смотри на жизнь так же мрачно, как она на тебя! :p

Аватара пользователя
Дмитрий Марков
Предводитель
Сообщения: 3851
Зарегистрирован: 08 май 2006, 15:35

Сообщение Дмитрий Марков » 28 ноя 2008, 00:29

А тут китайцы вообще оторвались по полной! Какая динамика! Великолепная полоса!

Изображение


Изображение


Изображение


Изображение
Не смотри на жизнь так же мрачно, как она на тебя! :p

Ответить

Вернуться в «Комиксы: сканы и переводы, веб-комиксы»